das Minus

Meanings

1. 1.

   Fehlendes bei einer Abrechnung

   • “Das Konto ist im Minus.”
   • “„Auch habe er seiner Firma kein Geld mehr entnommen, seit sie im Minus ist.“”

   Englishminus, deficit, shortfall

   Españolfaltante, déficit

   Françaisdéficit, manque, minus

   Italianodeficit, ammanco, déficit

   Portuguêsdéficit, falta

   Русскийдефицит, недостача

   Türkçeeksik, açık

   Українськадефіцит, нестача

   Ελληνικάέλλειμμα, έλλειψη

   Tiếng Việtthiếu hụt, khoản thiếu

   العربيةعجز, نقص
2. 2.

   durch einen Mangel hervorgerufener Nachteil

   • “Fehlende Qualifikationen sind ein Minus auf dem Arbeitsmarkt.”

   Englishdisadvantage, drawback, minus

   Españolinconveniente, desventaja

   Françaisinconvénient, désavantage

   Italianoinconveniente, svantaggio, punto a sfavore

   Portuguêsdesvantagem, inconveniente

   Русскийнедостаток, минус

   Türkçedezavantaj, eksi taraf, eksi

   Українськанедолік, мінус

   Ελληνικάμειονέκτημα, αρνητικό

   Tiếng Việtnhược điểm, bất lợi, điểm trừ

   العربيةعيب, سلبية, نقطة سلبية
3. 3.

   (mathematisches) Zeichen für minus in Form eines waagerechten Striches

   colloquial

   Englishminus sign, minus

   Españolsigno menos, menos

   Françaissigne moins, moins

   Italianosegno meno, meno

   Portuguêssinal de menos, menos

   Русскийзнак минус, минус

   Türkçeeksi işareti, eksi sembolü, eksi

   Українськазнак мінус, мінус

   Ελληνικάσύμβολο μείον, σημείο μείον, μείον

   Tiếng Việtdấu trừ, dấu âm

   العربيةإشارة الناقص, إشارة الطرح, ناقص