Meanings
- 1.
Verringerung von Gewinnchancen, Einschränkung gegenüber einem Gegenspieler in einem Wettspiel
- “„Als effektive Maßnahme hat sich in diesen Fällen die Einsetzung eines Unparteiischen, eines Schiedsrichters, erwiesen, der streng über die Einhaltung der Regeln wacht und grobe Regelverletzungen in empfindliche Spielnachteile verwandelt.“”
- “„Greife ein Spielnachteil hingegen über das Spiel, insbesondere über die Spieldauer hinaus, dann sei er dem Recht nicht entzogen.“”
- “„Die Distanz des Spiels zum realen Leben wird auch durch die Art der Strafen markiert, die bei Übertretung der Spielregeln drohen. Sie sind Spiel-Strafen, das heißt sie haben nur innerhalb des Spiels ihren Sinn: sie bringen einen Spielnachteil, keinen realen Lebensnachteil […].”
- “„Der Ursprung dieser Regelung liegt in der Herkunft des Polos: In heißen und sonnigen Ländern konnte das blendende Licht ein echter Spielnachteil sein.“”
- “„Die Truhen können einen Edelstein enthalten oder einen Spielvorteil bzw. einen Spielnachteil für Mitspieler verursachen.“”
Englishdisadvantage, handicapEspañoldesventaja, inconvenienteFrançaisdésavantage, handicapItalianosvantaggio, handicapPortuguêsdesvantagem, handicapРусскийнедостаток, препятствиеTürkçedezavantaj, handikapУкраїнськанедолік, дискваліфікаціяΕλληνικάμειονέκτημα, handicapTiếng Việtbất lợi, khuyết điểmالعربيةعيب, handicap
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Spielnachteil | die Spielnachteile |
| accusative | den Spielnachteil | die Spielnachteile |
| dative | dem Spielnachteil | den Spielnachteilen |
| genitive | des Spielnachteiles | der Spielnachteile |
Compound parts
- SpielNOUNmodifier— playing, performance, game, play, movement, clearance, deck, pack, set of pieces, game board, strategy, role, music, gambling, risky behavior, expression, phrase, activity
- NachteilNOUNhead— disadvantage, damage, drawback, shortcoming, handicap