die Mitteilung

Meanings

1. 1.

   Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information

   • “Die Mitteilung erhielt ich erst, nachdem ich die Tat vollbracht hatte.”
   • “Ich habe Ihnen eine unerfreuliche Mitteilung zu machen.”
   • “Wichtige Mitteilung: Montag schließen wir schon um zwölf.”
   • “Die Mitteilung an die GEMA muss vom Veranstalter ausgefüllt werden.”
   • “Über die Schwangerschaft müssen Sie dem Arbeitgeber eine Mitteilung machen.”
   • “„Die Prinzessin gab sich den Anschein, als könne sie in dieser Mitteilung ebenso wenig etwas Aussergewöhnliches erblicken, als wenn Pierre ihr erzählt hätte, er hätte Anna Semeonowna gesehen.“”

   Englishmessage, notification

   Españolmensaje, comunicación, notificación

   Françaiscommunication, message, avis, notification

   Italianocomunicazione, messaggio, avviso

   Portuguêsmensagem, comunicação

   Русскийсообщение, уведомление

   Türkçebildiri, malûmat, duyuru, bilgilendirme, haberdar etme, haber verme, bildirim, mesaj+3 more

   Українськаповідомлення, нота

   Ελληνικάειδοποίηση, μήνυμα

   Tiếng Việtthông báo, tin nhắn

   العربيةرسالة, إشعار