die Melodie

Meanings

1. 1.

   Abfolge von Tönen

   • “Diese Melodie geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf!”
   • “„Ich summte eine kleine Melodie von Eric Coates.“”
   • “„Die Süßigkeit der Melodien schmeichelte sich in ihr Herz und machte sie unruhig, sie wußte selbst nicht, warum.“”
   • “„Er holte seine Geige aus der Ecke hervor, und als ich mich auf dem Sofa ausgestreckt hatte, begann er eine leise, verträumte Melodie zu spielen, vermutlich seine eigene Erfindung, denn er konnte vozüglich improvisieren.“”
   • “„Und jetzt erkennen auch die anderen eine Tonfolge, eine Melodie, die sie am ganzen Körper ergreift.“”

   Englishmelody, tune

   Españolmelodía, tonada

   Françaismélodie, air

   Italianomelodia, canzone

   Portuguêsmelodia, canção

   Русскиймелодия, напев

   Türkçemelodi, tune

   Українськамелодія, пісня

   Ελληνικάμελωδία, τροπός

   Tiếng Việtgiai điệu, khúc nhạc

   العربيةلحن, نغمة
2. 2.

   Betonung und Stimmlage beim Vorlesen, Sprechen

   Englishintonation, speech melody

   Españolentonación, melodía del habla

   Françaisintonation, mélodie de la voix

   Italianointonazione, melodia della voce

   Portuguêsentonação, melodia da fala

   Русскийинтонация, мелодика речи

   Türkçetonlama, konuşma melodisi

   Українськаінтонація, мелодія мовлення

   Ελληνικάτονισμός, μελωδία της φωνής

   Tiếng Việtngữ điệu, âm điệu nói

   العربيةنغمة الكلام, تنغيم