Meanings
- 1.
die beim Sprechen vollzogene Gestaltung der Tonhöhenbewegung
- “„Eine realisierte, aktuale Sprachmelodie nennt von Essen Sprechmelodie.“”
- “„Soweit die Melodieformen unmittelbarer Ausdruck des seelischen Geschehens sind, bezeichnet sie v. Essen als Sprechmelodie, sofern es sich aber um Formen handelt, die tradiert werden und als formelhafte Melodisierungsanweisungen („erstarrte Sprechmuster“) gelten, werden die Begriffe Sprachmelodie, Intonation oder Melodem angewandt.“”
Englishintonation, speech melodyEspañolentonación, melodía del hablaFrançaisintonation, mélodie de la paroleItalianointonazione, melodia del parlatoPortuguêsentonacão, melodia da falaРусскийинтонация, мелодия речиTürkçeintonasyon, konuşma melodisiУкраїнськаінтонація, мелодія мовиΕλληνικάτονισμός, μελωδία ομιλίαςTiếng Việtngữ điệu, giai điệu nóiالعربيةنغمة الكلام, تنغيم الكلام
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Sprechmelodie | die Sprechmelodien |
| accusative | die Sprechmelodie | die Sprechmelodien |
| dative | der Sprechmelodie | den Sprechmelodien |
| genitive | der Sprechmelodie | der Sprechmelodien |
Compound parts
- sprechenVERBmodifier— to speak, to talk
- MelodieNOUNhead— melody, tune, intonation, speech melody