die Sprechweise

Meanings

1. 1.

   die Art und Weise, zu reden/sprechen

   • “„Die entspannte Gewissheit seiner Sprechweise war verstörend; […].“”
   • “Den Kindern solle in der Schule eine neue Sprechweise beigebracht werden: "zwanzigeins" statt "einundzwanzig", "dreihundertvierzigsieben" statt "dreihundertsiebenundvierzig" […].”
   • “Eine moralisierende Sprechweise lehnen sie eher ab.”
   • “„Seine Sprechweise wurde hektisch, abgehackt, völlig zusammenhanglos.“”
   • “„Wenn sie sprachen, so taten sie es mit hoher Kopfstimme, eine Sprechweise ohne Schwingungen, ohne Echo, eigentlich stimmenlos, aber aus der Nähe vernehmbar.“”

   Englishway of speaking, manner of speaking

   Españolmanera de hablar, forma de hablar

   Françaismanière de parler, élocution, diction, façon de parler

   Italianomodo di parlare, parlata, maniera di parlare

   Portuguêselocução, maneira de falar, forma de falar

   Русскийманера говорить, способ общения, манера речи

   Türkçekonuşma tarzı, konuşma şekli

   Українськаспосіб говорити, манера говорити

   Ελληνικάτρόπος ομιλίας, στυλ ομιλίας

   Tiếng Việtcách nói, cách diễn đạt

   العربيةأسلوب الكلام, طريقة الكلام