die Wortmelodie

Meanings

1. 1.

   spezifische Tonhöhenkontur eines Wortes und/oder spezifische Phonation (Stimmfärbung) eines Wortes

   • “„Sie sprachen unverkennbaren Göteborger Dialekt, aber mit einer diskreten Wortmelodie.“”
   • “„Das Schwedische hat neben der eigentlichen Wortbetonung oft noch eine Wortmelodie, die auch gelegentlich bedeutungsunterscheidend sein kann.“”

   Englishword melody, intonation of a word

   Españolmelodía de la palabra, entonación de una palabra

   Françaismélodie du mot, intonation d'un mot

   Italianomelodia della parola, intonazione di una parola

   Portuguêsmelodia da palavra, entonacão de uma palavra

   Русскиймелодия слова, интонация слова

   Türkçekelime melodisi, bir kelimenin vurgusu

   Українськамелодія слова, інтонація слова

   Ελληνικάμελωδία λέξης, τονισμός λέξης

   Tiếng Việtgiai điệu của từ, ngữ điệu của một từ

   العربيةلحن الكلمة, نغمة الكلمة