die Satzmelodie

Meanings

1. 1.

   spezifische Tonhöhenkontur eines Satzes oder Satztyps

   • “„Vom linguistischen Standpunkt aus handelt es sich um den Wortton (wie im Schwedischen) oder um die Satzmelodie bzw. die Intonation.“”
   • “„Für Glück ist Intonation „[i]m engeren Sinn der Stimmtonverlauf (…) unter dem Aspekt der Satzmelodie, d.h. der um die Einflüsse des Tons (…) sowie des Akzents bereinigte Verlauf der Grundfrequenz (…) bzw. der Verlauf der wahrgenommenen Tonhöhe.“”
   • “„Die schwedische Satzmelodie ist speziell; die Sprache wird als singend aufgefasst.“”
   • “„So haben wir mit der Satzmelodie den Bereich der distinktiven Merkmale, der superlinearen Phoneme vermutlich schon verlassen.“”
   • “„Schon die bloße Verschiebung der Satzmelodie kann bewerkstelligen, daß aus einer wirklichen eine bloß rhetorische Frage wird.“”

   Englishintonation pattern, sentence melody

   Españolmelodía de la oración, patrón de entonación

   Françaismélodie d'une phrase, mélodie de la phrase, contour mélodique

   Italianomelodia della frase, intonazione della frase

   Portuguêsmelodia da frase, padrão de entonação

   Русскиймелодия предложения, интонационный контур

   Türkçecümle melodisi, intonasyon deseni

   Українськамелодія речення, інтонаційний малюнок

   Ελληνικάμελωδία πρότασης, μοτίβο τονισμού

   Tiếng Việtgiai điệu câu, mẫu ngữ điệu

   العربيةلحن الجملة, نمط النغمة