Markt

Meanings

1. 1.

   Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen

   • “Auf einem Markt werden von vielen Händlern häufig unterschiedlichste Waren angeboten.”
   • “„Der Markt war in unterschiedliche Bereiche unterteilt, in denen jeweils Produkte einer bestimmten Art angeboten wurden.“”
   • “„Was mich mehr interessierte, war das Publikum auf dem Markt.“”
   • “Der Markt ist einen halben Kilometer lang.”
   • “Familie Mustermann wohnt im Markt 66.”
   • “Der Markt ist wegen Bauarbeiten gesperrt.”

   Englishmarket, bazaar

   Españolmercado, mercadillo, feria

   Françaismarché, bazar

   Italianomercato, bazar

   Portuguêsmercado, feira

   Русскийрынок, базар

   Türkçeçarşı, pazar

   Українськаринок, базар

   Ελληνικάλαϊκή, αγορά, παζάρι

   Tiếng Việtchợ, thị trường

   العربيةسوق, بازار

   
2. 2.

   Sphäre der Warenzirkulation

   • “Dieses Produkt wird vom Markt nicht akzeptiert.”

   Englishmarket, marketplace

   Españolmercado, mercadillo, esfera de mercado

   Françaismarché, sphère de marché

   Italianomercato

   Portuguêsmercado, esfera de mercado

   Русскийрынок, сфера рынка

   Türkçepazar, piyasa, pazar alanı

   Українськасфера ринку

   Ελληνικάαγορά, σφαίρα αγοράς

   Tiếng Việtthị trường

   العربيةسوق
3. 3.

   Angebot und Nachfrage einer bestimmten Klasse von Waren

   • “Der Markt für Kraftfahrzeuge war vorübergehend eingebrochen.”
   • “„Ölheizungen wurden fast völlig vom Markt verdrängt: Im Jahr 2000 war noch jeder fünfte Neubau mit einer Ölheizung ausgestattet, 2022 dann nur noch 0,4 Prozent.“”

   Englishmarket, supply and demand

   Españolmercado, oferta y demanda

   Françaismarché, offre et demande

   Italianomercato, offerta e domanda

   Portuguêsmercado, oferta e demanda

   Русскийрынок, спрос и предложение

   Türkçepazar, arz ve talep

   Українськаринок, попит і пропозиція

   Ελληνικάαγορά, προσφορά και ζήτηση

   Tiếng Việtthị trường, cung và cầu

   العربيةسوق, العرض والطلب
4. 4.

   Marktgemeinde

   • “Der Markt Altomünster liegt etwa 20 Kilometer nordwestlich von Dachau und ist der Endpunkt der von dort ausgehenden Bahnstrecke.”

   Englishmarket town

   Españolpueblo mercado

   Françaismarché, commune de marché

   Italianocomune di mercato

   Portuguêsvila de mercado

   Русскийрыночное поселение

   Türkçepazar kasabası

   Українськаринкове містечко

   Ελληνικάαγορά κοινότητα

   Tiếng Việtthị trấn chợ

   العربيةبلدة سوق