die Mandel

Meanings

1. 1.

   der Baum, an dem ^([1]) wächst (Prunus dulcis)

   • “Die Mandeln blühen im März.”
   • “im Fuldaischen fanden wir die Mandeln auf dem Felde und zwischen Hanau und Frankfurt nur noch die Stoppeln.”

   Englishalmond, almond tree

   Españolalmendro

   Françaisamandier

   Italianomandorlo

   Portuguêsamendoeira

   Русскийминдаль, миндальное дерево

   Türkçebadem, badem ağacı

   Українськамигдаль

   Ελληνικάαμυγδαλιά

   Tiếng Việtcây hạnh nhân

   العربيةلوز, شجرة اللوز
2. 2.

   Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen

   • “Meine Mandeln mussten entfernt werden.”
   • “„Im Krankenhaus kriegte Renate die Mandeln raus.“”

   Englishtonsil

   Españolamígdala

   Françaisamygdale

   Italianotonsilla

   Portuguêstônsila, amígdala

   Русскийминдалина

   Türkçebademcik

   Українськамигдалина

   Ελληνικάαμυγδαλή

   Tiếng Việtamidan

   العربيةلوزة
3. 3.

   der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht

   • “Aus Mandeln macht man Marzipan.”
   • “„Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“”
   • “„Ohngefähr dritthalb Schock [goldene Eier gefunden]“ - „Allerliebster Papageno, Ihr ließt mir wohl eine Mandel zukommen?“”

   Englishalmond

   Españolalmendra

   Françaisamande

   Italianomandorla

   Portuguêsamêndoa

   Русскийминдаль

   Türkçebadem

   Українськамигдаль

   Ελληνικάαμύγδαλο

   Tiếng Việthạt hạnh nhân

   العربيةلوز