die Hocke

Meanings

1. 1.

   Heu- oder Getreidehaufen, der zum Trocknen und Nachreifen aufgestellt wird

   • “„Dann ging es hinaus, in Richtung des Bahnhofs, hin zu einem weiten Acker, der mit zu Hocken zusammengestellten Garben übersät war.“”
   • “„Bald werden sie das Erntefest feiern, der Nachtwächter wird die Trompete blasen, und Mareike wird um die große Hocke tanzen.“”

   Englishcrouch, squat, haystack, grain stack

   Españolmontón de heno, montón de grano

   Françaismeule de foin, meule de grain

   Italianomucchio di fieno, mucchio di grano

   Portuguêsmonte de feno, monte de grãos

   Русскийсено, зерновая кучи

   Türkçesaman yığını, tahıl yığını

   Українськакопиця сіна, копиця зерна

   Ελληνικάσωρός από χόρτο, σωρός από σιτάρι

   Tiếng Việtđống cỏ khô, đống ngũ cốc

   العربيةكومة من التبن, كومة من الحبوب
2. 2.

   eine sitzende Körperhaltung mit angewinkelten Beinen

   • “Ich mag nicht lange in der Hocke sitzen.”

   Englishsquat, crouch

   Españolsentadilla, cuclillas

   Françaissquat, accroupissement

   Italianoaccosciata, accovacciata

   Portuguêsagachamento, squat

   Русскийприседание, сесть на корточки

   Türkçeçömelme, oturuş

   Українськаприсідання, сідати на корточки

   Ελληνικάκαθιστή θέση, συγκέντρωση

   Tiếng Việtngồi xổm, cúi người

   العربيةجلوس القرفصاء, الانحناء
3. 3.

   eine Rückentraglast

   Englishbackload

   Españolcarga en la espalda

   Françaischarge sur le dos

   Italianocarico sulla schiena

   Portuguêscarga nas costas

   Русскийнагрузка на спину

   Türkçesırt yükü

   Українськавантаж на спині

   Ελληνικάφορτίο στην πλάτη

   Tiếng Việttải trọng trên lưng

   العربيةحمولة على الظهر
4. 4.

   Sprung über ein Turngerät (Kasten, Pferd oder Ähnliches) mit angewinkelten Beinen

   Englishjumping over a vault

   Españolsalto sobre un aparato

   Françaissaut par-dessus un agrès

   Italianosalto su un attrezzo

   Portuguêssalto sobre um aparelho

   Русскийпрыжок через снаряд

   Türkçebir aletin üzerinden atlama

   Українськастрибок через снаряд

   Ελληνικάάλμα πάνω από ένα όργανο

   Tiếng Việtnhảy qua thiết bị

   العربيةقفز فوق جهاز