Meanings
- 1.
Befehl
- “Der Schiedsrichter gibt das Kommando zum Starten.”
- “„Alle sahen auf den Feind und auf den Schwadronchef, von dem sie ein Kommando erwarteten.“”
Englishorder, commandEspañolorden, mandoFrançaisordreItalianoordinePortuguêsordemРусскийприказTürkçeemir, komut, komutanlıkУкраїнськанаказΕλληνικάεντολήTiếng Việtlệnhالعربيةأمر - 2.
Befehlsgewalt
- “Wer hat hier das Kommando?”
- “„Jetzt, im August 1572, stehen die weißen Soldaten unter dem Kommando von Francisco Barreto, eines Generals der königlichen Galeeren und früheren Gouverneurs von Portugiesisch-Indien, vor der ersten Schlacht ihres Feldzugs.“”
- “„Beim ersten Anti-Terror-Einsatz unter seinem Kommando war der neue Präsident nicht etwa im Situation Room.“”
no-pluralEnglishcommand, command authorityEspañolautoridad de mandoFrançaisautorité de commandementItalianoautorità di comandoPortuguêsautoridade de comandoРусскийкомандная властьTürkçeemir, komut, komutanlık, komuta yetkisiУкраїнськакомандна владаΕλληνικάεξουσία διοίκησηςTiếng Việtquyền chỉ huyالعربيةسلطة القيادة - 3.
kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten
- “Dieses Kommando hier wird die geheime Operation durchführen.”
- “„Schließlich befehligte er Kommandos, um gegen Kpe oder Abo den deutschen Herrschaftsanspruch durchzusetzen.“”
Englishcommand, commandoEspañolcomandoFrançaiscommandoItalianocommandoPortuguêscomandoРусскийкоммандосTürkçeemir, komut, komutanlık, komandoУкраїнськакомандосΕλληνικάκομάντοTiếng Việtđặc nhiệmالعربيةكوماندو - 4.
Befehl; Anweisung zur Programmausführung
Englishcommand, instructionEspañolcomando, instrucciónFrançaiscommandeItalianocomandoPortuguêscomandoРусскийкомандаTürkçekomutУкраїнськакомандаΕλληνικάεντολήTiếng Việtlệnhالعربيةتعليمات - 5.
Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt
- “Dieses Kommando ist die höchste Dienststelle der Armee.”
Englishcommand (headquarters), command unitEspañolcomando (cuartel general), unidad de mandoFrançaisunité de commandementItalianounità di comandoPortuguêsunidade de comandoРусскийкомандное подразделениеTürkçeemir, komut, komutanlık, komuta birimiУкраїнськакомандна частинаΕλληνικάμονάδα διοίκησηςTiếng Việtđơn vị chỉ huyالعربيةوحدة القيادة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Kommando | die Kommanda |
| accusative | das Kommando | die Kommanda |
| dative | dem Kommando | den Kommanda |
| genitive | des Kommandos | der Kommanda |