der Knochen

Meanings

1. 1.

   Teil des Skeletts der Wirbeltiere

   • “Der Hund kaut an einem Knochen.”
   • “„In der Metzgerei hat Gert Blonski schon ein paar Knochen und Fleischabfälle für sie zurechtgestellt.“”
   • “„Die Nichte aber sträubte sich mit allen Kräften; als sie schließlich nachgab, schämte sie sich sehr, daß sie nur Knochen unter einer schwärzlichen Haut vorzuweisen hatte, doch war ich so rücksichtsvoll, nie hinzublicken.“”
   • “„Eine Grube enthielt Tieropfer, auch menschliche Knochen.“”
   • “„Er warf bei diesen Worten die Knochen gegen das Feuer zu und kratzte nun mit den Füßen und Händen das in der Nähe herumgestreute Laub zusammen, bis er ein ziemlich weiches Lager hatte.“”

   Englishbone

   Españolhueso

   Françaisos

   Italianoosso

   Portuguêsosso

   Русскийкость

   Türkçekemik

   Українськакість

   Ελληνικάοστούν, κόκαλο

   Tiếng Việtxương

   العربيةعَظْم

   
2. 2.

   das Material, aus dem [1] ist

   • “Diese alten Würfel sind aus Knochen.”

   no-plural

   Englishbone, bony material

   Españolhueso, material óseo

   Françaisos, matériau osseux

   Italianoosso, materiale osseo

   Portuguêsosso, material ósseo

   Русскийкость, костный материал

   Türkçekemik, kemik malzeme

   Українськакістка, костяний матеріал

   Ελληνικάκόκαλο, οστέινο υλικό

   Tiếng Việtxương, vật liệu xương

   العربيةعظم, مادة عظمية
3. 3.

   Schraubenschlüssel für zehn Größen (zur Fahrradreparatur)

   • “Um das Hinterrad des Fahrrades abzumontieren, muss man zunächst die Mutter mit einem Knochen lösen.”

   Englishdog bone wrench, dog bone spanner, wrench

   Españolllave inglesa

   Françaisclé à molette

   Italianochiave inglese

   Portuguêschave inglesa

   Русскийгаечный ключ

   Türkçeanahtar

   Українськагайковий ключ

   Ελληνικάκλειδί

   Tiếng Việtcờ lê

   العربيةمفتاح