die Gräte

Meanings

1. 1.

   Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen

   • “Vorsicht! Dieser Fisch hat viele Gräten.”
   • “„Er nahm die Gräten aus dem Unglücksfisch, enthäutete ihn und schnitt ihn blättrig.“”
   • “„Die Eltern führten ihre Kinder zum Blasiussegen in die Kirche, damit sie keine Gräten verschluckten und kein Halsweh bekamen.“”

   Englishbone, fishbone

   Españolespina, espina del pescado, hueso de pescado

   Françaisarête, arête de poisson, os de poisson

   Italianolisca di pesce, lisca, spina di pesce, spina, osso di pesce

   Portuguêsespinha, espinha de peixe, osso de peixe

   Русскийрыбья кость, косточка, косточка рыбы

   Türkçekılçık, balık kılçığı

   Українськакосточка, костяна частина риби

   Ελληνικάψαροκόκκαλο, κόκαλο, κόκαλο ψαριού

   Tiếng Việtxương cá, xương

   العربيةعظمة, عظمة سمكة
2. 2.

   Knochen

   • “Ich habe mir die Gräten gebrochen.”

   casual

   Englishbone, fishbone

   Españolespina, hueso

   Françaisarête, os

   Italianospina, osso

   Portuguêsespinha, osso

   Русскийкость, косточка

   Türkçekemik, balık kılçığı

   Українськакістка, косточка

   Ελληνικάκόκαλο, αχλάδι

   Tiếng Việtxương, xương cá

   العربيةعظمة, شوك