Meanings
- 1.
Verlangen nach Essen
- “Mama, ich habe Hunger!”
- “„Der Hunger ist das Dienstmädchen des Genies“.”
- “Fast sechs Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor Hunger.”
- “„Der Hunger setzte ihm zu.“”
- “„Hunger herrschte überall, abends gab es wegen der stundenweisen Stromsperren kein Licht, und es war eiskalt.“”
EnglishhungerEspañolhambre, filoFrançaisfaimItalianofamePortuguêsfomeРусскийголодTürkçeaçlıkУкраїнськаголодΕλληνικάπείναTiếng Việtcảm giác đóiالعربيةجوع- Synonyme
- EssensdrangFlameauKohldampf
- Oberbegriffe
- EmpfindungGefühlReiz
- Unterbegriffe
- AppetitBärenhungerHeißhungerWelthungerWolfshunger
- 2.
dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen
- “Der Hunger nach Energie wächst weltweit – während die Ressourcen schrumpfen und sich die Erde erwärmt.”
- “Frühere Bilder des Knaben oder Jünglings platzieren die Finger steif auf Tasten und ermangeln jedes Gesichtsausdrucks, der unseren Hunger nach Nähe zu IHM stillen könnte.”
- “Eines ist beiden Lösungen gemein: Der Hunger nach Netzwerk-Bandbreite.”
figurativeEnglishhunger, craving, thirst, desireEspañolantojoFrançaisfaim, soif, envie, désirItalianodesiderioPortuguêsdesejoРусскийжеланиеTürkçeistekУкраїнськапрагненняΕλληνικάεπιθυμίαTiếng Việtkhao khátالعربيةرغبة
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Hunger | — |
| Genitive | des Hungers | — |
| Dative | dem Hunger | — |
| Accusative | den Hunger | — |