der Bärenhunger

Meanings

1. 1.

   sehr großer Hunger

   • “„Beim Scheine des winzigen Flämmchens hielten die Gefährten dann eine Mahlzeit ab, die ihnen bei ihrem Bärenhunger trefflich mundete.“”
   • “„Keith versucht erst einmal etwas Essbares zu finden, denn er hat einen Bärenhunger und sein Magen knurrt schon mächtig.“”

   colloquial

   Englishravenous hunger, voracious appetite

   Españolhambre voraz, hambre de lobo

   Françaisfaim de loup, faim dévorante

   Italianofame da lupi, fame vorace

   Portuguêsfome de lobo, fome voraz

   Русскийволчий аппетит, зверский голод

   Türkçekurt açlığı, canavar gibi açlık

   Українськавовчий голод, звірячий голод

   Ελληνικάλυκοπείνα, τρομερή πείνα

   Tiếng Việtđói như sói, đói khủng khiếp

   العربيةجوع الذئب, جوع شديد