der Machthunger

Meanings

1. 1.

   starkes Verlangen zur Machtanhäufung, Machtausübung; großes Bedürfnis nach Macht

   • “„Geschichten von Gut und Böse, vom Einbruch des Unerwarteten in eine friedliche Welt, von Treue und Freundschaft im Kampf gegen Habgier und Machthunger haben viele geschrieben. Aber vor J.R.R. Tolkien hat wohl kein Autor eine derart eigenständige Welt dafür erfunden, sogar mit eigens entwickelten Sprachen.“”

   colloquialfigurative

   Englishhunger for power, lust for power

   Españolansia de poder, sed de poder

   Françaissoif de pouvoir, faim de pouvoir

   Italianosete di potere, brama di potere

   Portuguêssede de poder, fome de poder

   Русскийжажда власти, стремление к власти

   Türkçeiktidar hırsı, güç açlığı

   Українськажадоба до влади, прагнення до влади

   Ελληνικάδίψα για εξουσία, πεινά για εξουσία

   Tiếng Việtkhao khát quyền lực, tham vọng quyền lực

   العربيةعطش للسلطة, جوع للسلطة