die Halle

Meanings

1. 1.

   großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal

   • “Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.”
   • “„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“”
   • “„Nur in Potsdam und Halle hatte ich Erfolg bei diesem Aufnahmetest und entschied mich dann für Potsdam, weil diese Stadt in der Nähe von Berlin liegt.“”

   Englishhall, large hall

   Españolsala, vestíbulo, pabellón, nave, recinto ferial, gimnasio, salón, gran salón+3 more

   Françaissalle, hall, grand hall

   Italianoingresso, atrio, hall, grande hall

   Portuguêssalão, grande salão

   Русскийзал, большой зал

   Türkçesalon, büyük salon

   Українськазал, великий зал

   Ελληνικάαίθουσα, μέγαρο, μεγάλη αίθουσα

   Tiếng Việtsảnh, sảnh lớn

   العربيةقاعة, قاعة كبيرة
2. 2.

   großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal; Turnhalle

   colloquial

   Englishhall, gymnasium

   Españolsalón, gimnasio

   Françaishall, gymnase

   Italianohall, palestra

   Portuguêssalão, ginásio

   Русскийзал, спортзал

   Türkçesalon, spor salonu

   Українськазал, спортзал

   Ελληνικάαίθουσα, γυμναστήριο

   Tiếng Việthội trường, phòng tập

   العربيةقاعة, صالة رياضية
3. 3.

   Gebäude, das im Wesentlichen ^([1]) beinhaltet

   • “Die größte freitragende Halle der Welt ist das Aerium, das ursprünglich für die Cargolifter AG als Werfthalle gebaut wurde. Dieses Bauwerk ist 360 Meter lang, 210 Meter breit, 107 Meter hoch und umschließt 5,5 Millionen Raummeter.”
   • “„Wir sitzen in einer leeren Halle, irgendeinem Mehrzweckgebäude, das eine der Hilfsorganisationen im Lager errichtet hat, auf einer Decke, die Janalida mitgebracht hat.“”

   Englishbuilding

   Españoledificio

   Françaissalle, hall, atelier, hangar, gymnase, bâtiment+1 more

   Italianoedificio

   Portuguêsedifício

   Русскийздание

   Türkçesalon, bina

   Українськабудівля

   Ελληνικάκτίριο

   Tiếng Việttòa nhà

   العربيةبناية