Meanings
- 1.
Halle aus luftdichten Stoffen, die ihr Innenvolumen durch permanenten Überdruck und nicht durch statische Elemente aufrecht erhält
- “„Die Genossenschaft Winterwasser Oberthurgau und die Stadt Romanshorn haben bezüglich des Winterbetriebs in der Traglufthalle im Seebad Romanshorn die Rahmenvereinbarung zu Abgeltungen und Leistungen unterzeichnet.“”
- “„Als sehr gut wurde die Zusammenarbeit mit der Tennisschule Tennis Move und dem Trainerteam Wetterau sowie mit den Betreibern der Traglufthalle, Petra und Jürgen Fassbender, geschildert. Durch die Traglufthalle ist das Spielen im Tennisclub Dorheim auf Sand ganzjährig möglich.“”
- “„‘Ich erinnere mich noch an die Zeit, in der Badekappenpflicht herrschte.’ Das war in den 60er und 70er Jahren - ‘da hatten alle ja lange Haare’. Und an die Traglufthalle, die über das große 50-Meter-Becken gebaut wurde. ‘Die war mit so einem Schlauch mit dem Haus verbunden, der aber nicht beheizt war.’“”
Englishinflatable hall, air-supported structureEspañolestructura inflable, salón inflableFrançaishalle gonflable, structure gonflableItalianostruttura gonfiabile, tendone gonfiabilePortuguêsestrutura inflável, tenda inflávelРусскийнадувной зал, воздушная конструкцияTürkçeşişme salon, hava destekli yapıУкраїнськанадувний зал, повітряна конструкціяΕλληνικάφουσκωτή αίθουσα, αεροστηριγμένη κατασκευήTiếng Việthội trường bơm hơi, cấu trúc bơm hơiالعربيةقاعة قابلة للنفخ, هيكل مدعوم بالهواء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Traglufthalle | die Traglufthallen |
| accusative | die Traglufthalle | die Traglufthallen |
| dative | der Traglufthalle | den Traglufthallen |
| genitive | der Traglufthalle | der Traglufthallen |
Compound parts
- tragenVERBmodifier— to carry, to transport, to wear, to have on, to think about, to consider, to bear fruit, to produce, to yield, to bring in, to bear costs, to cover costs, to bear a name, to be named after, to be pregnant, to support, to prop up, to hold up
- LuftNOUNmodifier— breeze, light wind, air, sky, air (the open air above the ground), breath, air (to breathe), atmosphere, ambience, space (room to move), elbow room, nothing (as in: to be air to someone), nonentity
- HalleNOUNhead— hall, large hall, gymnasium, building