Meanings
- 1.
das zu versteuernde Einkommen
- “Die einzige Einkunft unserer Familie ist der Verdienst meines Mannes.”
- “„Der Mutter und den Töchtern blieb nur eine kärgliche Leibrente aus den Hülshoffschen Einkünften.“”
Englishtaxable incomeEspañolrenta gravable, ingresos imponiblesFrançaisrevenu imposableItalianoreddito imponibilePortuguêsrenda tributávelРусскийналогооблагаемый доходTürkçevergiye tabi gelirУкраїнськаоподатковуваний дохідΕλληνικάφορολογητέο εισόδημαTiếng Việtthu nhập chịu thuếالعربيةالدخل الخاضع للضريبة - 2.
Gehalt im Sinne von [1]
- “Das Gehalt kommt pünktlich zum 1. des Monats aufs Konto und ist mein monatliches Einkommen.”
Englishsalary, incomeEspañolsalario, sueldoFrançaissalaire, revenuItalianostipendio, redditoPortuguêssalário, rendaРусскийзарплата, доходTürkçemaaş, gelirУкраїнськазарплата, дохідΕλληνικάμισθός, εισόδημαTiếng Việtlương, thu nhậpالعربيةراتب, دخل - 3.
Vergütung im Sinne von [1]
- “Die Heuer des Matrosen auf dem Schiff ist sein einzige Einkunft auf See.”
Englishremuneration, compensationEspañolremuneración, compensaciónFrançaisrémunération, compensationItalianoremunerazione, compensoPortuguêsremuneração, compensaçãoРусскийвознаграждение, компенсацияTürkçeücret, tazminatУкраїнськавинагорода, компенсаціяΕλληνικάαμοιβή, αποζημίωσηTiếng Việtthù lao, tiền côngالعربيةأجر, تعويض - 4.
Gewinn im Sinne von [1]
- “Wenn die Einnahmen die Ausgaben übersteigen, ist der Erlös daraus eine steuerpflichtige Einnahme als Gewinn.”
Englishprofit, earningsEspañolganancia, beneficioFrançaisprofit, bénéficeItalianoprofitto, guadagnoPortuguêslucro, ganhoРусскийприбыль, доходTürkçekâr, kazançУкраїнськаприбуток, дохідΕλληνικάκέρδος, εισόδημαTiếng Việtlợi nhuận, thu nhậpالعربيةربح, مكسب - 5.
Lohn im Sinne von [1]
- “Die Pension ist für manchen Rentner nicht die einzige Einnahme zum Lebensunterhalt und zudem eine steuerpflichtiger Lohn.”
Englishpay, wageEspañolsalario, pagaFrançaissalaire, paieItalianosalario, pagaPortuguêssalário, pagamentoРусскийзаработная плата, зарплатаTürkçeücret, maaşУкраїнськазаробітна плата, зарплатаΕλληνικάμισθός, αμοιβήTiếng Việttiền lương, tiền côngالعربيةأجر, راتب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Einkunft | die Einkünfte |
| accusative | die Einkunft | die Einkünfte |
| dative | der Einkunft | den Einkünften |
| genitive | der Einkunft | der Einkünfte |