die Bezahlung

Meanings

1. 1.

   Dinge von Wert (meist Geld), die man für eine Leistung bekommt

   • “Gute Bezahlung ist einer meiner Ansprüche, die ich an den Job stelle.”
   • “„Zafi erzählt uns, dass er gegen Bezahlung auf Hochzeiten und Beerdigungen fiedele und singe.“”
   • “„Die Bezahlung war lausig, aber mit (heimlich) Taxifahren kam ich über die Runden.“”
   • “Die Gründe [für das Fehlen von Erzeiherinnen/Erziehern in Kindergärten] sind schlechte Bezahlung, mangelnde Anerkennung und Dauerstress.”

   Englishpayment, wage, remuneration

   Españolpago, remuneración

   Françaispayement, paiement, rémunération

   Italianopagamento, compenso

   Portuguêspagamento, remuneração

   Русскийоплата, вознаграждение

   Türkçeücret, ödemek

   Українськаоплата, винагорода

   Ελληνικάαμοιβή, πληρωμή

   Tiếng Việtthanh toán, tiền công

   العربيةدفع, تعويض
2. 2.

   die Handlung, etwas zu bezahlen

   • “Nach der Bezahlung gehört die Uhr Ihnen.”
   • “„Menschen in anderen Landesteilen, sogar in anderen Erdteilen schneiden sich gegen Bezahlung je ihr Stück ab, um sich darein zu kleiden.“”

   Englishpayment, paying

   Españolabono, pago

   Françaispaiement, règlement

   Italianopagamento, versamento

   Portuguêspagamento, quitação

   Русскийплатёж, оплата

   Türkçeödeme, ödeyiş

   Українськаплатіж, оплата

   Ελληνικάπληρωμή, εξόφληση

   Tiếng Việtthanh toán, việc trả tiền

   العربيةدفع, سداد