der Lebensunterhalt

Meanings

1. 1.

   die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

   • “„Ich verdiente meinen Lebensunterhalt damit, den Deutschen ihre besten Stücke einzuseifen: als Autowäscher in einer Waschstraße.“”
   • “„Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern.“”
   • “„Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“”
   • “„Ab da ging es, was den Lebensunterhalt anging, bergauf, ab da konnte ich von den Büchern leben, ohne Nebenarbeiten annehmen zu müssen, dies war etwa mein siebzigstes Buchwerk.“”

   Englishlivelihood, living, subsistence, means of living

   Españolsustento, medios de vida

   Françaissubsistance, moyens de subsistance, revenu de subsistance

   Italianosostentamento, mezzi di sussistenza

   Portuguêsmeio de vida, sustento

   Русскийсредства к существованию, прожиточный минимум

   Türkçegeçim, geçim kaynağı

   Українськапрожитковий рівень, засоби до існування

   Ελληνικάβιοπορισμός, μέσα διαβίωσης

   Tiếng Việtsinh kế, cách sống

   العربيةسبل العيش, وسائل المعيشة