der Lohn

Meanings

1. 1.

   Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter

   • “Die Gewerkschaften fordern höhere Löhne.”
   • “„Die Löhne der Arbeiter sind kaum mehr als Almosen.“”
   • “„Natürlich hatte ich nichts dagegen, und so bezahlte ich Kaba, Sékou und Kourou die ausstehende Hälfte ihres Lohns aus und gab jedem einen zusätzlichen Betrag.“”

   Englishwage, salary

   Españolsalario, pago

   Françaissalaire, rémunération

   Italianosalario, compenso

   Portuguêssalário, remuneração

   Русскийзарплата, вознаграждение

   Türkçemaaş, ücret

   Українськазарплата, заробітна плата, оплата праці

   Ελληνικάμισθός, αμοιβή

   Tiếng Việttiền lương, thù lao

   العربيةأجر, راتب

   
2. 2.

   Konsequenz oder Resultat einer Handlung

   • “Und was war der Lohn für all seine Mühe?”

   figurative

   Englishreward, consequence, result

   Españolrecompensa, consecuencia, resultado

   Françaissalaire, conséquence, résultat

   Italianoconseguenza, risultato

   Portuguêsconsequência, resultado

   Русскийпоследствие, результат

   Türkçesonuç, netice

   Українськанаслідок, результат

   Ελληνικάμισθός, αμοιβή, συνέπεια, αποτέλεσμα

   Tiếng Việthệ quả, kết quả

   العربيةنتيجة, عاقبة