das Dorf

Meanings

1. 1.

   die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

   • “Das halbe Dorf war gekommen.”

   Englishvillage, hamlet

   Españolpueblo, aldea

   Françaisvillage, hameau

   Italianopaese, villaggio, borgo

   Portuguêsvila, aldeia

   Русскийсело, деревня, поселок

   Türkçeköy, mahalle

   Українськаселяни, село, селище

   Ελληνικάχωριό, κωμόπολη

   Tiếng Việtlàng, thôn

   العربيةقرية, بلدة
2. 2.

   kleine Siedlung, ländlicher Wohnort

   • “Im Zentrum des Dorfes steht die Kirche.”
   • “„Sie waren Ackerbauern und Viehzüchter, die verstreut auf Gehöften oder in kleinen Dörfern wohnten.“”
   • “„Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt.“”
   • “„Die Dörfer der Südpfalz, durch die wir jetzt fahren, sind miteinander verbunden und eingefasst in die Landschaft der Weinberge und des Pfälzer Waldes.“”
   • “„Als ich weiterfuhr, durch zahlreiche kleine Ortschaften und Dörfer, wiederholten sich Szenen wie diese ungefähr alle fünf Minuten.“”

   Englishvillage

   Españolpueblo, aldea

   Françaisvillage

   Italianovillaggio, paese

   Portuguêsaldeia

   Русскийсело, деревня

   Türkçeköy

   Українськасело

   Ελληνικάχωριό

   Tiếng Việtlàng

   العربيةقرية