die Ortschaft

Meanings

1. 1.

   Teil einer Gemeinde

   • “Hunteburg ist mit knapp 4.000 Einwohnern die zweitgrößte Ortschaft in der Gemeinde Bohmte.”

   Englishlocality, settlement

   Españollocalidad, núcleo de población

   Françaislocalité, hameau

   Italianolocalità, frazione

   Portuguêslocalidade, povoação

   Русскийнаселённый пункт, местность

   Türkçeyerleşim yeri, mahalle

   Українськанаселений пункт, місцевість

   Ελληνικάοικισμός, τοποθεσία

   Tiếng Việtđịa phương, khu định cư

   العربيةمنطقة سكنية, قرية
2. 2.

   zusammenhängendes Siedlungsgebiet

   • “Nach 10 km taucht dann linker Hand eine Ortschaft auf.”
   • “„Doch auch die Bertinis waren auf seltsame Weise mit der Ortschaft verbunden.“”
   • “„Am Ende hatte man die Ortschaft offenbar von der tief gelegenen Straße aus verteidigt, nur wenige oder gar keine Österreicher hatten sich dorthin zurückziehen können.“”
   • “„Während die Herero den überwiegenden Teil ihres Landes befreiten, mussten sich die Deutschen in die Ortschaften zurückziehen und sich dort verschanzen.“”
   • “„Der Name der Ortschaft prangte fetter auf den Landkarten, als die Südafrikanischen Verteidigungsstreitkräfte 1978 dort einen Militärposten errichteten.“”

   Englishvillage, locality, settlement

   Españolpoblación, localidad, pueblo

   Françaislocalité, village

   Italianoabitato, località, insediamento

   Portuguêslocalidade, povoado

   Русскийнаселённый пункт, поселение

   Türkçeyerleşim yeri, mahalle

   Українськанаселений пункт, селище

   Ελληνικάτοπική κοινότητα, οικισμός

   Tiếng Việtđịa phương, khu dân cư

   العربيةبلدة, قرية