das Heimatdorf

Meanings

1. 1.

   kleine Siedlung, in der jemand aufgewachsen ist und sie daher als seine Heimat betrachtet

   • “„Unter Wehklagen der Eltern und Angehörigen wurden am Samstag die ersten Kinder, denen der Einsturz des Schülerwohnheimes zum tödlichen Verhängnis geworden war, in ihren Heimatdörfern begraben.“”
   • “„Er verließ Kanum, machte sich nach Norden auf den Weg nach Zanskar und erreichte schließlich Phuntsogs Heimatdorf Tetha.“”
   • “„In den Sommerferien war Nikolais Familie nun mit ihren beiden Kindern zurück nach Rumänien gefahren, um den Urlaub mit alten Bekannten im Heimatdorf zu verbringen.“”
   • “„Mein Großvater ist in dieser schwierigen Zeit aufgewachsen und hat sein Heimatdorf freiwillig verlassen, um woanders eine Ausbildung zu erhalten.“”

   Englishhome village, hometown

   Españolpueblo natal, aldea natal

   Françaisvillage natal, pays d'origine

   Italianopaese natale, villaggio natale

   Portuguêsvila natal, povoado natal

   Русскийродное село, маленький городок

   Türkçedoğduğum köy, memleket

   Українськарідне село, батьківщина

   Ελληνικάπατρίδα, χωριό καταγωγής

   Tiếng Việtquê hương, làng quê

   العربيةقرية مسقط الرأس, مسقط الرأس