die Charakterlosigkeit

Meanings

1. 1.

   abweisender, würdeloser Charakter

   • “„Wer Donald Trump schlagen möchte, muss diese Frage beantworten: Wie bekomme ich die Menschen dazu, am Wahltag ein Urteil über die Verfehlungen und die Charakterlosigkeit des Präsidenten zu fällen?“”
   • “„Die Welt ist bekanntlich zu einem unwirtlichen Ort geworden, in dem Menschen für ihre Charakterlosigkeit nicht verachtet, sondern in höchste Staatsämter gewählt werden.“”
   • “„‚Schmerzensgeld‘, hätte man früher gesagt, schließlich galt Frankfurt als kalt und trist, von Kriegs- und Nachkriegszerstörungen bis zur Charakterlosigkeit entstellt.“”
   • “„Nichts leichter weiterhin, als de Sade einen Mann von schwankendem Charakter, wenn nicht gar von oft empörender Charakterlosigkeit zu nennen.“”

   Englishlack of character, characterlessness

   Españolfalta de carácter, ausencia de carácter

   Françaismanque de caractère, absence de caractère

   Italianomancanza di carattere, assenza di carattere

   Portuguêsfalta de caráter, ausência de caráter

   Русскийбесхарактерность, отсутствие характера

   Türkçekaraktersizlik, karakter eksikliği

   Українськабезхарактерність, відсутність характеру

   Ελληνικάέλλειψη χαρακτήρα, αχαρακτηριστικότητα

   Tiếng Việtthiếu tính cách, không có nhân cách

   العربيةعدم وجود شخصية, ضعف الشخصية
2. 2.

   würdelose Handlung oder Äußerung

   • “„Ich halte es für falsch, manifeste Charakterlosigkeiten von AfD und Die Linke allein deshalb nicht miteinander zu vergleichen, weil der Holocaust ein singuläres, unvergleichbares deutsches Verbrechen war.“”
   • “„Zu welchen weiteren Charakterlosigkeiten gegenüber seinem Mutterlande der maßlose Ehrgeiz diesen Mann noch treiben mag, wird die Zukunft lehren.“”

   Englishdisgraceful act, shameful behavior

   Españolacto indigno, comportamiento deshonroso

   Françaisacte indigne, comportement déshonorant

   Italianoatto indegno, comportamento disonorevole

   Portuguêsato indigno, comportamento desonroso

   Русскийбесчестный поступок, недостойное поведение

   Türkçeonursuz davranış, karaktersiz hareket

   Українськаганебний вчинок, принизливий акт

   Ελληνικάατιμωτική συμπεριφορά, ανάξια πράξη

   Tiếng Việthành vi đáng xấu hổ, cử chỉ không xứng đáng

   العربيةتصرف مخزي, سلوك غير لائق