Meanings
- 1.
mittelgroße, belaubte und verholzende Pflanze
- “Der Holunder ist ein Busch.”
- “Durch Busch und Tann erklingt das Rennsteiglied, das jeder gerne hört.”
- “„Die Büsche regten sich nicht.“”
Englishbush, shrubEspañolarbusto, matorralFrançaisarbuste, buissonItalianocespuglio, arbustoPortuguêsarbusto, bushРусскийкуст, кустарник, бушTürkçeçalı, çalılık, bushУкраїнськачагарник, кущΕλληνικάθάμνος, βουνοτόπιTiếng Việtbụi cây, cây bụiالعربيةشجيرة, Bush - 2.
in Anlehnung an bush ^(→ en): steppenartige Landschaft
- “„Ich mußte die bewaffneten Männer überreden, mich und mein Auto durchzulassen, nur um durch Busch und nochmals Busch zu fahren.“”
- “„Ein Vater entführt seine drei Kinder und lebt mit ihnen allem Anschein nach jahrelang im neuseeländischen Busch.“”
Englishbush, copse, thicket, brush, bushlandEspañolmatorralFrançaisbrousseItalianobushlandPortuguêsbushlandРусскийбушландTürkçebushlandУкраїнськабушландΕλληνικάζούγκλα, βουνοτόπιTiếng Việtđất bụiالعربيةأرض شجرية - 3.
mehrere Bäume und mittelgroße Pflanzen im Verbund Wald, Baumgruppe, Gebüschfläche; Gebüsch oder auch Unterholz
- “Ich ging in den Busch und brach mir einen Mai — (Volkslied)”
Englishbush, shrubEspañolarbusto, matorralFrançaisbois, buisson, arbusteItalianocespuglio, arbustoPortuguêsarbusto, moitaРусскийкуст, кустарникTürkçeçalı, fundaУкраїнськакущ, чагарникΕλληνικάθάμνος, θαμνώδηςTiếng Việtbụi cây, cây bụiالعربيةشجيرة, عُشبة - 4.
großes Büschel
- “Auf dem Scheitel entspringt ein auffälliger Busch roter Federn.”
Englishtuft, clumpEspañolmata, mechónFrançaistouffe, bouquetItalianociuffo, cespoPortuguêstufo, maçoРусскийпучок, клокTürkçedemet, tutamУкраїнськапучок, китицяΕλληνικάτούφα, μπούκλαTiếng Việtbụi, chùmالعربيةخصلة, عنقود - 5.
Waldland, bewaldetes Land, wild bewachsenes Land außerhalb der Stadt
- “Spiegelnd sieh die Flut erwidern / Turm und Hügel, Busch und Stadt, / Also spiegle du in Liedern / Was die Erde Schönstes hat.”
Englishbush, wildernessEspañolmonte, matorralFrançaisbrousse, maquisItalianoboscaglia, macchiaPortuguêsmato, sertãoРусскийкустарник, глушьTürkçeçalılık, fundalıkУкраїнськахащі, глушΕλληνικάθαμνότοπος, δάσοςTiếng Việtrừng rậm, đồng hoangالعربيةأدغال, براري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Busch | die Büsche |
| accusative | den Busch | die Büsche |
| dative | dem Busch | den Büschen |
| genitive | des Busches | der Büsche |