der Hain

kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient)

• “„Hier sträubt sich kein Pförtner,”
• “„Ein heilig Dunkel füllet den ernsten Hain:”
• “„Wer du, o Jüngling! auch seist, noch Fremdling im Hain Afroditens,”
• “„Es ist die Quelle Egeria im heiligen Hain der Diana.“”
• “„Auf dunklem Irrweg in finstern Hainen”
• “„Horch, der Hain erschallt von Liedern,”
• “„Moderne Forscher halten den Hain für ein natürliches Erosionsprodukt, Spuren menschlicher Bearbeitung konnten nirgendwo nachgewiesen werden.“”
• “Familie Hain wohnt im Dachgeschoss.”

Englishbosket, grove, copse

Españolbosquecillo, soto, arboleda

Françaisbois, bosquet, massif, sylve, petit bois

Italianoboschetto, viale alberato

Portuguêsbosquete, bosquezinho, bosque, arvoredo

Русскийроща, перелесок, рощица, лесок

Türkçekoru, ağaçlık, koruluk

Українськагай, гро́ва, лісок

Ελληνικάδάσος, μικρό δάσος

Tiếng Việtrừng nhỏ, khu rừng

العربيةبستان, غابة صغيرة

Synonyme

GehölzWäldchen

Oberbegriffe

Wald

Unterbegriffe

BananenhainBirkenhainBuchenhainDattelhainDruidenhainEichenhainEschenhainFichtenhainOlivenhainOrangenhainPalmenhainPinienhainZitronenhainZypressenhainEhrenhainOpferhainRosenhainUrnenhain