der Acker

Meanings

1. 1.

   landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

   • “In Deutschland werden auf immer mehr Äckern Solarpanels aufgestellt.”
   • “„Seit dem 18. Jahrhundert wurden [Anmerkung: in Niedersachsen] Moore in Äcker und Grünlandflächen umgewandelt.“”
   • “„Auf dem Acker, der Straße oder sogar im Watt, ohne Trecker geht in Norddeutschland fast gar nichts.“”
   • “„Auf einem Acker stehen mehrere Traktoren, dazu türmen sich viele Planen und Strohballen.“”
   • “„Wenn du den Acker bebauen wirst, soll er dir hinfort seinen Ertrag nicht geben.“”
   • “„[… vor 55 Jahren machte man] »viele Arbeiten auf dem Acker […] nach wie vor mit den Pferden. Da war man den ganzen Tag draußen und lief hinter der Drillmaschine und den Pferden her - Acker rauf, Acker runter.«“”
   • “„Geplant ist [Anmerkung: von der EU-Kommission] eine Halbierung beim Einsatz von Pestiziden auf dem Acker […].“”
   • “„Bei einer "weiten" Fruchtfolge steht erst jedes siebte oder jedes zwölfte Jahr wieder Weizen auf demselben Acker.“”
   • “[Schlagzeile:] „Konventionelles Soja ist ideal für europäische Äcker“”
   • “[1848:] „Eine der bedeutendsten Neuerungen ist die Befreiung des bäuerlichen Bodens von Grundlasten, Frondiensten und Abgaben; viele Landwirte werden dadurch Besitzer der von ihnen bebauten Äcker.“”
   • “„So kamen sie zu dem Acker, der Igel wies seiner Frau ihren Platz an und ging den Acker hinauf.“”
   • “„Ein konventionell bewirtschafteter Acker weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“”

   Englishacre, field, arable land

   Españolcampo, tierra cultivable

   Françaischamp, terre arable

   Italianocampo, terreno agricolo

   Portuguêscampo, terra arável

   Русскийполе, пашня, пахотная земля

   Türkçetarla, ekilebilir arazi

   Українськаполя, поле, орна земля

   Ελληνικάχωράφι, αγρός, καλλιεργήσιμη γη

   Tiếng Việtcánh đồng, đất canh tác

   العربيةحقل, أرض زراعية
2. 2.

   altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen

   • “Sein Großvater besaß 50 Acker Land.”

   Englishacre

   Españolacre, fanega

   Françaisacre

   Italianoacri

   Portuguêsacre

   Русскийакр

   Türkçeacre

   Українськаакр

   Ελληνικάάκρη

   Tiếng Việtmẫu

   العربيةفدان