Meanings
- 1.
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
- “„Der bestiegene Berg verliert sein Numinosum, das so faszinierte. Er hinterlässt eine innere Leere.“”
- “Die Berge grüßen uns.”
- “Auf den Berg steigen.”
- “Der Berg ruft. (Geflügeltes Wort)”
- “„Den Berg der Läuterung zu erklimmen, das ist der Vorgang der Läuterung selbst.“”
- “„Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“”
- “Der Bau hinterließ Berge an Schutt.”
- “Ich wandere gerne in den Bergen.”
- “Herr Berg wollte uns kein Interview geben.”
- “Die Bergs fliegen heute nach Bergen.”
- “Der Berg trägt nie die Pullover, die die Berg ihm strickt.”
Englishmountain, hillEspañolmontañaFrançaismontagne, amoncellementItalianomonte, montagnaPortuguêsmonte, montanhaРусскийгораTürkçedağУкраїнськагораΕλληνικάβουνόTiếng Việtnúiالعربيةجبل- Oberbegriffe
- BodenformErhebungGeländeformGeländeformationGebirgeHöhenzugtopografischesObjektGeländeOberflächengestaltOrt
- Unterbegriffe
- AchttausenderDreitausenderEintausenderFünftausenderSechstausenderSiebentausenderViertausenderZweitausenderAblaufbergDreibergEinzelbergFestungsbergFeuerbergGalgenbergGötterbergGroßglocknerKahlenbergKapellenbergKitzsteinhornNagelfluh-BergSchlossbergSeebergTafelbergTempelbergUnterwasserbergVulkanbergWeinbergWeltenbergZauberbergDammHaldeSchüttkegelAbraumbergSandbergSchneebergWellenberg

- 2.
feste Erdkruste, Untertagebereich; „im Berg“
- “Im Berg schlummern die Ressourcen.”
Englishunderground, underground workingsEspañolsubsuelo, interior de la minaFrançaismine, sous-sol, fond de mineItalianosottosuolo, interno della minieraPortuguêssubsolo, interior da minaРусскийнедра, подземные выработкиTürkçeyeraltı, maden içiУкраїнськапідземелля, надраΕλληνικάυπέδαφος, υπόγειες εργασίεςTiếng Việtkhu vực ngầm, lòng đấtالعربيةباطن الأرض, المنجم - 3.
Haufen, Anhäufung
- “Am Wochenende wartet auf mich noch ein Berg Arbeit.”
colloquialfigurativeEnglishmountain, heap, pileEspañolmontón, pilaFrançaismontagne, tas, pileItalianomucchio, pilaPortuguêsmonte, pilhaРусскийкуча, стопкаTürkçeyığın, dağУкраїнськакупа, грудаΕλληνικάσωρός, στοίβαTiếng Việtđống, chồngالعربيةكومة, تل
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Berg | die Berge |
| Genitive | des Bergs | der Berge |
| Dative | dem Berge | den Bergen |
| Accusative | den Berg | die Berge |