der Schuldenberg

Meanings

1. 1.

   hohe Schuldensumme

   • “Der Schuldenberg von Deutschland ist immens hoch.”
   • “„Doch seitdem die Schuldenberge vieler Mitgliedsnationen wachsen und der Zerfall des Gemeinschaftsgeldes droht, ist die Währungsbehörde zu einer Art Ersatzregierung für die Eurozone geworden.“”
   • “Keine griechische Regierung sei in der Lage, den Schuldenberg auch nur im Ansatz abzutragen - die diskutierten Lösungen seien reine Heftpflaster, um der deutschen Öffentlichkeit sagen zu können, man bekomme das schon irgendwie hin.”
   • “[Überschrift: ] Paul Kazarian über Griechenland: US-Investor nennt Schuldenberg "die Lüge des Jahrhunderts"”
   • “[Die südkoreanische Reederei] Hanjin schreibt bereits seit fünf Jahren rote Zahlen und trägt zurzeit einen Schuldenberg von über 4,5 Milliarden Euro mit sich herum.”

   Englishmountain of debt, debt burden

   Españolmontaña de deudas, carga de deudas

   Françaismontagne de dettes, fardeau de dettes

   Italianomontagna di debiti, fardello di debiti

   Portuguêsmontanha de dívidas, carga de dívidas

   Русскийгора долгов, долговое бремя

   Türkçeborç dağları, borç yükü

   Українськагора боргів, боргове навантаження

   Ελληνικάβουνό χρεών, βάρος χρεών

   Tiếng Việtnúi nợ, gánh nặng nợ

   العربيةجبل الديون, عبء الديون