der Müllberg

Meanings

1. 1.

   großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat

   • “„Laut Schaal möchte nun auch der Landkreis Augsburg am Müllberg entsorgen, weil die Deponie Hegnenbach nicht mehr zur Verfügung steht.“”
   • “„Die geplante Deponie an der Westseite der „Müllberge“ soll innerhalb von 7-11 Jahren eine Gesamthöhe von 40 Metern über Bodenniveau erreichen.“”
   • “„Die Straßenreinigung funktionierte nicht mehr, vielerorts sammelten sich Müllberge, in denen die noch nicht erlegten und ebenfalls hungrigen Ratten nach Fressbarem wühlten.“”

   Englishgarbage heap, rubbish mound

   Españolmontón de basura, vertedero

   Françaismontagne de déchets, tas d’ordures, amas de déchets

   Italianomontagna di rifiuti, cumulo di immondizia

   Portuguêsmonte de lixo, montanha de lixo

   Русскиймусорная гора, куча мусора

   Türkçeçöp yığını, çöp tepesi

   Українськасміттєзвалище, купа сміття

   Ελληνικάσωρός σκουπιδιών, βουνό από σκουπίδια

   Tiếng Việtđống rác lớn

   العربيةكومة قمامة, جبل من النفايات

   
2. 2.

   große Unordnung mit dem Aussehen von [1]

   • “Den Müllberg in seinem Zimmer hatte Rainer nicht bezwingen können.”

   Englishmess, tip, bomb site

   Españoldesorden total, desastre

   Françaisbazar, pagaille

   Italianocasino, gran disordine

   Portuguêsbagunça, desordem

   Русскийбеспорядок, бардак

   Türkçedağınıklık, karmaşa

   Українськабезлад, хаос

   Ελληνικάακαταστασία, χάος

   Tiếng Việtbãi bừa bộn

   العربيةفوضى عارمة