der Marschbefehl

Meanings

1. 1.

   Befehl, sich zu einem bestimmten Ziel in Marsch zu setzen

   • “Richard erhielt seinen Marschbefehl.”
   • “„Sein Marschbefehl lautete schon für den nächsten Tag, sie konnten sich gerade noch einmal treffen, in Käthes Zimmer in Steglitz.“”
   • “„Da hab ich meine alte Uniform aus dem Mottenschrank geholt und den verjährten Marschbefehl aus der Schatulle.“”
   • “„Sie fühlte sich wie ein Soldat, der nach langem Warten einen Marschbefehl erhalten hat.“”

   Englishmarching order, order to march

   Españolorden de marcha, orden de avanzar

   Françaisordre de marche, ordre de mouvement

   Italianoordine di marcia, ordine di avanzata

   Portuguêsordem de marcha, ordem para marchar

   Русскийприказ на марш, приказ выступить в поход

   Türkçeyürüyüş emri, hareket emri

   Українськанаказ на марш, наказ вирушати в похід

   Ελληνικάδιαταγή πορείας, εντολή για πορεία

   Tiếng Việtlệnh hành quân, lệnh di chuyển

   العربيةأمر المسير, أمر التحرك