Meanings
- 1.
Dringende Bitte, etwas zu tun
- “Die Aufforderung galt meinem Bruder.”
- “„Es war eine freundliche Aufforderung, der immer mein Name voranging, wobei er einen fast beschwörenden Ton auf das »E« der Anfangssilbe legte.“”
- “„Insbesondere Aufforderungen lassen sich in einem Fragesatz oder in einem Aussagesatz ausdrücken.“”
Englishrequest, incitement, call to actionEspañolrequerimiento, exhortación, mandato, exigencia, petición, solicitudFrançaisdemande pressante, ordre, injonction, invitation, demande, invitation à agirItalianopreghiera, esortazione, intimazione, ingiunzione, richiesta, invito a fare qualcosaPortuguêspedido, convite para agirРусскийпризыв, запрос, требование, приглашение, вызов, просьба, призыв к действиюTürkçetalep, harekete çağrıУкраїнськазапит, заклик до діїΕλληνικάαίτημα, πρόσκληση σε δράσηTiếng Việtyêu cầu, lời kêu gọi hành độngالعربيةطلب, دعوة للعمل
- 2.
Einladung
- “Mit aller Höflichkeit übermittelte er ihr eine Aufforderung zu einem Besuch in seiner Villa.”
EnglishinvitationEspañolinvitaciónFrançaisinvitationItalianoinvitoPortuguêsconviteРусскийприглашениеTürkçedavetiyeУкраїнськазапрошенняΕλληνικάπρόσκλησηTiếng Việtlời mờiالعربيةدعوة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Aufforderung | die Aufforderungen |
| accusative | die Aufforderung | die Aufforderungen |
| dative | der Aufforderung | den Aufforderungen |
| genitive | der Aufforderung | der Aufforderungen |