hinein·zwängen

durch Druck gegen einen Widerstand in etwas hinein bringen, quetschen

• “„Wie wollen wir uns da noch mit unserem ganzen Gepäck hineinzwängen?“”
• “„In was für eine Uniform soll ich denn meinen dicken Körper hineinzwängen?“”
• “„Er kam sich steif und brach vor, wie ein Paar Schuhe, durchnäßter und dann trocken gewordener, in das man kaum die Füße hineinzwängen konnte.“”
• “„Thea konnte kaum glauben, wie viele Menschen da hineingezwängt worden waren.“”
• “„Meine Güte, das Mädchen hatte sich dort hineingezwängt, um sich zu verstecken.“”
• “„Es landete ein Flugzeug, Menschen wurden hineingezwängt und es hob wieder ab.“”
• “„Dieser göttliche Geist wird allerdings nur wahrnehmbar, wenn er sich in die Bedingungen des Materiellen und Körperlichen quasi hineinzwängt.“”

Englishto squeeze in, to cram in

Españolmeter a la fuerza, introducir a presión

Françaisenfoncer, forcer à entrer

Italianospingere dentro, forzare dentro

Portuguêsespremer para dentro, forçar para dentro

Русскийвтиснуть, засунуть

Türkçesıkıştırmak, zorla sokmak

Українськавтиснути, засунути

Ελληνικάσπρώχνω μέσα, στριμώχνω

Tiếng Việtnhét vào, ép vào

العربيةيدفع إلى الداخل, يُدخل بالقوة