zusammentun — German Dictionary

zusammentun

verb

Meanings

1.
beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten
- “Die Nachbarn hatten sich zusammengetan, um nach Kris zu suchen.”
- “Das hat doch Vorteile, wenn ihr euch zusammentut.”
- “„Schon immer haben junge Menschen, Gleichaltrige, Freundschaften miteinander geschlossen, sich getroffen, zu einer Gruppe zusammengetan.“”
reflexive
Englishto collaborate, to work together
Españolunirse, colaborar
Françaiss'associer, collaborer
Italianounirsi, collaborare
Portuguêsunir-se, colaborar
Русскийобъединиться, сотрудничать
Türkçeelbirliği etmek, işbirliği yapmak, bir araya gelmek, iş birliği yapmak
Українськаоб'єднатися, співпрацювати
Ελληνικάενώνω δυνάμεις, συνεργάζομαι
Tiếng Việthợp tác, cùng nhau làm
العربيةيتعاون, يجتمع
2.
(Dinge) an einem Ort sammeln
- “„Aber das war geschehen dadurch, daß man die Vermögen der Pfarre und Schule zusammentat.“”
- “„Da auch, wie angeführt, alte Eier später schlüpfen als frische, so ist ein Vermischen verschiedenaltriger Eier ebenso nachteilig wie das Zusammentun von braun- und weißschaligen Eiern.“”
colloquial
Englishto collaborate
Españolreunir, coleccionar
Françaisrassembler, collecter
Italianoraccogliere, collezionare
Portuguêsreunir, coletar
Русскийсобирать, коллекционировать
Türkçebir araya getirmek, bir arada toplamak, toplamak
Українськазбирати, колекціонувати
Ελληνικάμαζεύω, συλλέγω
Tiếng Việtthu thập, tập hợp
العربيةيجمع, يستجمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammentun
first-person singular: ich werde zusammentun
second-person plural: ihr werdet zusammentun
second-person singular: du wirst zusammentun
third-person plural: sie werden zusammengetan sein
third-person plural: sie werden zusammengetan werden
third-person plural: sie werden zusammentun
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetan sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetan werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammentun

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammentun
first-person singular: ich werde zusammentun
second-person plural: ihr werdet zusammentun
second-person singular: du werdest zusammentun
third-person plural: sie werden zusammengetan sein
third-person plural: sie werden zusammengetan werden
third-person plural: sie werden zusammentun
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetan sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetan werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammentun

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammentun
first-person singular: ich würde zusammentun
second-person plural: ihr würdet zusammentun
second-person singular: du würdest zusammentun
third-person plural: sie würden zusammengetan sein
third-person plural: sie würden zusammengetan werden
third-person plural: sie würden zusammentun
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetan sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetan werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammentun

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengetan haben
first-person singular: ich werde zusammengetan haben
second-person plural: ihr werdet zusammengetan haben
second-person singular: du wirst zusammengetan haben
third-person plural: sie werden zusammengetan gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengetan haben
third-person plural: sie werden zusammengetan worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetan gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetan haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetan worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengetan haben
first-person singular: ich werde zusammengetan haben
second-person plural: ihr werdet zusammengetan haben
second-person singular: du werdest zusammengetan haben
third-person plural: sie werden zusammengetan gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengetan haben
third-person plural: sie werden zusammengetan worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetan gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetan haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetan worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengetan haben
first-person singular: ich würde zusammengetan haben
second-person plural: ihr würdet zusammengetan haben
second-person singular: du würdest zusammengetan haben
third-person plural: sie würden zusammengetan gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengetan haben
third-person plural: sie würden zusammengetan worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetan gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetan haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetan worden sein

indicative · past

first-person plural: wir taten zusammen
first-person plural: wir zusammentaten
first-person singular: ich tat zusammen
first-person singular: ich zusammentat
second-person plural: ihr tatet zusammen
second-person plural: ihr zusammentatet
second-person singular: du tatest zusammen
second-person singular: du tatst zusammen
second-person singular: du zusammentatest
second-person singular: du zusammentatst
third-person plural: sie taten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengetan

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir täten zusammen
first-person plural: wir zusammentäten
first-person singular: ich täte zusammen
first-person singular: ich zusammentäte
second-person plural: ihr tätet zusammen
second-person plural: ihr zusammentätet
second-person singular: du tätest zusammen
second-person singular: du zusammentätest
third-person plural: sie täten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengetan
third-person plural: sie würden zusammengetan
third-person plural: sie zusammentäten

imperative · perfect

haben Sie zusammengetan!
second-person plural: habt zusammengetan!
second-person singular: habe zusammengetan!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengetan
first-person singular: ich habe zusammengetan
second-person plural: ihr habt zusammengetan
second-person singular: du hast zusammengetan
third-person plural: sie haben zusammengetan
third-person plural: sie sind zusammengetan gewesen
third-person plural: sie sind zusammengetan worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengetan
third-person singular: er/sie/es ist zusammengetan gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengetan worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengetan
first-person singular: ich habe zusammengetan
second-person plural: ihr habet zusammengetan
second-person singular: du habest zusammengetan
third-person plural: sie haben zusammengetan
third-person plural: sie seien zusammengetan gewesen
third-person plural: sie seien zusammengetan worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengetan
third-person singular: er/sie/es sei zusammengetan gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengetan worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengetan
first-person singular: ich hatte zusammengetan
second-person plural: ihr hattet zusammengetan
second-person singular: du hattest zusammengetan
third-person plural: sie hatten zusammengetan
third-person plural: sie waren zusammengetan gewesen
third-person plural: sie waren zusammengetan worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengetan
third-person singular: er/sie/es war zusammengetan gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengetan worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengetan
first-person singular: ich hätte zusammengetan
second-person plural: ihr hättet zusammengetan
second-person singular: du hättest zusammengetan
third-person plural: sie hätten zusammengetan
third-person plural: sie wären zusammengetan gewesen
third-person plural: sie wären zusammengetan worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengetan
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengetan gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengetan worden

imperative · present

tun Sie zusammen!
second-person plural: tut zusammen!
second-person singular: tue zusammen!
second-person singular: tu zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir tun zusammen
first-person plural: wir zusammentun
first-person singular: ich tue zusammen
first-person singular: ich zusammentue
second-person plural: ihr tut zusammen
second-person plural: ihr zusammentut
second-person singular: du tust zusammen
second-person singular: du zusammentust
third-person plural: sie sind zusammengetan
third-person plural: sie tun zusammen
third-person plural: sie werden zusammengetan
third-person plural: sie zusammentun

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tuen zusammen
first-person plural: wir zusammentuen
first-person singular: ich tue zusammen
first-person singular: ich zusammentue
second-person plural: ihr tuet zusammen
second-person plural: ihr zusammentuet
second-person singular: du tuest zusammen
second-person singular: du zusammentuest
third-person plural: sie seien zusammengetan
third-person plural: sie tuen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengetan
third-person plural: sie zusammentuen

Verb governance

accusativejemanden/etwas zusammentun

Compound parts

zusammenADVmodifier— together, jointly, at the same time, as a couple, in total
tunVERBhead— to do, to perform, to cause, to bring about, to place, to put, to treat

zusammentun

verb

Meanings

1.
beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten
- “Die Nachbarn hatten sich zusammengetan, um nach Kris zu suchen.”
- “Das hat doch Vorteile, wenn ihr euch zusammentut.”
- “„Schon immer haben junge Menschen, Gleichaltrige, Freundschaften miteinander geschlossen, sich getroffen, zu einer Gruppe zusammengetan.“”
reflexive
Englishto collaborate, to work together
Españolunirse, colaborar
Françaiss'associer, collaborer
Italianounirsi, collaborare
Portuguêsunir-se, colaborar
Русскийобъединиться, сотрудничать
Türkçeelbirliği etmek, işbirliği yapmak, bir araya gelmek, iş birliği yapmak
Українськаоб'єднатися, співпрацювати
Ελληνικάενώνω δυνάμεις, συνεργάζομαι
Tiếng Việthợp tác, cùng nhau làm
العربيةيتعاون, يجتمع
2.
(Dinge) an einem Ort sammeln
- “„Aber das war geschehen dadurch, daß man die Vermögen der Pfarre und Schule zusammentat.“”
- “„Da auch, wie angeführt, alte Eier später schlüpfen als frische, so ist ein Vermischen verschiedenaltriger Eier ebenso nachteilig wie das Zusammentun von braun- und weißschaligen Eiern.“”
colloquial
Englishto collaborate
Españolreunir, coleccionar
Françaisrassembler, collecter
Italianoraccogliere, collezionare
Portuguêsreunir, coletar
Русскийсобирать, коллекционировать
Türkçebir araya getirmek, bir arada toplamak, toplamak
Українськазбирати, колекціонувати
Ελληνικάμαζεύω, συλλέγω
Tiếng Việtthu thập, tập hợp
العربيةيجمع, يستجمع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammentun
first-person singular: ich werde zusammentun
second-person plural: ihr werdet zusammentun
second-person singular: du wirst zusammentun
third-person plural: sie werden zusammengetan sein
third-person plural: sie werden zusammengetan werden
third-person plural: sie werden zusammentun
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetan sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetan werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammentun

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammentun
first-person singular: ich werde zusammentun
second-person plural: ihr werdet zusammentun
second-person singular: du werdest zusammentun
third-person plural: sie werden zusammengetan sein
third-person plural: sie werden zusammengetan werden
third-person plural: sie werden zusammentun
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetan sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetan werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammentun

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammentun
first-person singular: ich würde zusammentun
second-person plural: ihr würdet zusammentun
second-person singular: du würdest zusammentun
third-person plural: sie würden zusammengetan sein
third-person plural: sie würden zusammengetan werden
third-person plural: sie würden zusammentun
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetan sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetan werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammentun

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengetan haben
first-person singular: ich werde zusammengetan haben
second-person plural: ihr werdet zusammengetan haben
second-person singular: du wirst zusammengetan haben
third-person plural: sie werden zusammengetan gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengetan haben
third-person plural: sie werden zusammengetan worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetan gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetan haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengetan worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengetan haben
first-person singular: ich werde zusammengetan haben
second-person plural: ihr werdet zusammengetan haben
second-person singular: du werdest zusammengetan haben
third-person plural: sie werden zusammengetan gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengetan haben
third-person plural: sie werden zusammengetan worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetan gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetan haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengetan worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengetan haben
first-person singular: ich würde zusammengetan haben
second-person plural: ihr würdet zusammengetan haben
second-person singular: du würdest zusammengetan haben
third-person plural: sie würden zusammengetan gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengetan haben
third-person plural: sie würden zusammengetan worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetan gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetan haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengetan worden sein

indicative · past

first-person plural: wir taten zusammen
first-person plural: wir zusammentaten
first-person singular: ich tat zusammen
first-person singular: ich zusammentat
second-person plural: ihr tatet zusammen
second-person plural: ihr zusammentatet
second-person singular: du tatest zusammen
second-person singular: du tatst zusammen
second-person singular: du zusammentatest
second-person singular: du zusammentatst
third-person plural: sie taten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengetan

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir täten zusammen
first-person plural: wir zusammentäten
first-person singular: ich täte zusammen
first-person singular: ich zusammentäte
second-person plural: ihr tätet zusammen
second-person plural: ihr zusammentätet
second-person singular: du tätest zusammen
second-person singular: du zusammentätest
third-person plural: sie täten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengetan
third-person plural: sie würden zusammengetan
third-person plural: sie zusammentäten

imperative · perfect

haben Sie zusammengetan!
second-person plural: habt zusammengetan!
second-person singular: habe zusammengetan!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengetan
first-person singular: ich habe zusammengetan
second-person plural: ihr habt zusammengetan
second-person singular: du hast zusammengetan
third-person plural: sie haben zusammengetan
third-person plural: sie sind zusammengetan gewesen
third-person plural: sie sind zusammengetan worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengetan
third-person singular: er/sie/es ist zusammengetan gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengetan worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengetan
first-person singular: ich habe zusammengetan
second-person plural: ihr habet zusammengetan
second-person singular: du habest zusammengetan
third-person plural: sie haben zusammengetan
third-person plural: sie seien zusammengetan gewesen
third-person plural: sie seien zusammengetan worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengetan
third-person singular: er/sie/es sei zusammengetan gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengetan worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengetan
first-person singular: ich hatte zusammengetan
second-person plural: ihr hattet zusammengetan
second-person singular: du hattest zusammengetan
third-person plural: sie hatten zusammengetan
third-person plural: sie waren zusammengetan gewesen
third-person plural: sie waren zusammengetan worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengetan
third-person singular: er/sie/es war zusammengetan gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengetan worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengetan
first-person singular: ich hätte zusammengetan
second-person plural: ihr hättet zusammengetan
second-person singular: du hättest zusammengetan
third-person plural: sie hätten zusammengetan
third-person plural: sie wären zusammengetan gewesen
third-person plural: sie wären zusammengetan worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengetan
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengetan gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengetan worden

imperative · present

tun Sie zusammen!
second-person plural: tut zusammen!
second-person singular: tue zusammen!
second-person singular: tu zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir tun zusammen
first-person plural: wir zusammentun
first-person singular: ich tue zusammen
first-person singular: ich zusammentue
second-person plural: ihr tut zusammen
second-person plural: ihr zusammentut
second-person singular: du tust zusammen
second-person singular: du zusammentust
third-person plural: sie sind zusammengetan
third-person plural: sie tun zusammen
third-person plural: sie werden zusammengetan
third-person plural: sie zusammentun

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tuen zusammen
first-person plural: wir zusammentuen
first-person singular: ich tue zusammen
first-person singular: ich zusammentue
second-person plural: ihr tuet zusammen
second-person plural: ihr zusammentuet
second-person singular: du tuest zusammen
second-person singular: du zusammentuest
third-person plural: sie seien zusammengetan
third-person plural: sie tuen zusammen
third-person plural: sie werden zusammengetan
third-person plural: sie zusammentuen

Verb governance

accusativejemanden/etwas zusammentun

Compound parts

zusammenADVmodifier— together, jointly, at the same time, as a couple, in total
tunVERBhead— to do, to perform, to cause, to bring about, to place, to put, to treat