Meanings
- 1.
beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten
- “Die Nachbarn hatten sich zusammengetan, um nach Kris zu suchen.”
- “Das hat doch Vorteile, wenn ihr euch zusammentut.”
- “„Schon immer haben junge Menschen, Gleichaltrige, Freundschaften miteinander geschlossen, sich getroffen, zu einer Gruppe zusammengetan.“”
reflexiveEnglishto collaborate, to work togetherEspañolunirse, colaborarFrançaiss'associer, collaborerItalianounirsi, collaborarePortuguêsunir-se, colaborarРусскийобъединиться, сотрудничатьTürkçeelbirliği etmek, işbirliği yapmak, bir araya gelmek, iş birliği yapmakУкраїнськаоб'єднатися, співпрацюватиΕλληνικάενώνω δυνάμεις, συνεργάζομαιTiếng Việthợp tác, cùng nhau làmالعربيةيتعاون, يجتمع - 2.
(Dinge) an einem Ort sammeln
- “„Aber das war geschehen dadurch, daß man die Vermögen der Pfarre und Schule zusammentat.“”
- “„Da auch, wie angeführt, alte Eier später schlüpfen als frische, so ist ein Vermischen verschiedenaltriger Eier ebenso nachteilig wie das Zusammentun von braun- und weißschaligen Eiern.“”
colloquialEnglishto collaborateEspañolreunir, coleccionarFrançaisrassembler, collecterItalianoraccogliere, collezionarePortuguêsreunir, coletarРусскийсобирать, коллекционироватьTürkçebir araya getirmek, bir arada toplamak, toplamakУкраїнськазбирати, колекціонуватиΕλληνικάμαζεύω, συλλέγωTiếng Việtthu thập, tập hợpالعربيةيجمع, يستجمع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | tue zusammen |
| du | tust zusammen |
| er/sie/es | tut zusammen |
| wir | tun zusammen |
| ihr | tut zusammen |
| sie | tun zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengetan |
| du | hattest zusammengetan |
| er/sie/es | hatte zusammengetan |
| wir | hatten zusammengetan |
| ihr | hattet zusammengetan |
| sie | hatten zusammengetan |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zusammengetan worden |
| sie | waren zusammengetan worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengetan gewesen |
| sie | waren zusammengetan gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengetan |
| du | hättest zusammengetan |
| er/sie/es | hätte zusammengetan |
| wir | hätten zusammengetan |
| ihr | hättet zusammengetan |
| sie | hätten zusammengetan |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengetan worden |
| sie | wären zusammengetan worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengetan gewesen |
| sie | wären zusammengetan gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | tat zusammen |
| du | tatest zusammen |
| du | tatst zusammen |
| er/sie/es | tat zusammen |
| wir | taten zusammen |
| ihr | tatet zusammen |
| sie | taten zusammen |
| ich | zusammentat |
| du | zusammentatest |
| du | zusammentatst |
| er/sie/es | zusammentat |
| wir | zusammentaten |
| ihr | zusammentatet |
| sie | zusammentaten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zusammengetan |
| sie | wurden zusammengetan |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengetan |
| sie | waren zusammengetan |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | täte zusammen |
| du | tätest zusammen |
| er/sie/es | täte zusammen |
| wir | täten zusammen |
| ihr | tätet zusammen |
| sie | täten zusammen |
| ich | zusammentäte |
| du | zusammentätest |
| er/sie/es | zusammentäte |
| wir | zusammentäten |
| ihr | zusammentätet |
| sie | zusammentäten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengetan |
| sie | würden zusammengetan |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengetan |
| sie | wären zusammengetan |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zusammengetan |
| du | hast zusammengetan |
| er/sie/es | hat zusammengetan |
| wir | haben zusammengetan |
| ihr | habt zusammengetan |
| sie | haben zusammengetan |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zusammengetan worden |
| sie | sind zusammengetan worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengetan gewesen |
| sie | sind zusammengetan gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengetan |
| du | habest zusammengetan |
| er/sie/es | habe zusammengetan |
| wir | haben zusammengetan |
| ihr | habet zusammengetan |
| sie | haben zusammengetan |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zusammengetan worden |
| sie | seien zusammengetan worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengetan gewesen |
| sie | seien zusammengetan gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengetan! |
| — | habt zusammengetan! |
| — | haben Sie zusammengetan!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | tue zusammen |
| du | tust zusammen |
| er/sie/es | tut zusammen |
| wir | tun zusammen |
| ihr | tut zusammen |
| sie | tun zusammen |
| ich | zusammentue |
| du | zusammentust |
| er/sie/es | zusammentut |
| wir | zusammentun |
| ihr | zusammentut |
| sie | zusammentun |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengetan |
| sie | werden zusammengetan |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengetan |
| sie | sind zusammengetan |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | tue zusammen |
| du | tuest zusammen |
| er/sie/es | tue zusammen |
| wir | tuen zusammen |
| ihr | tuet zusammen |
| sie | tuen zusammen |
| ich | zusammentue |
| du | zusammentuest |
| er/sie/es | zusammentue |
| wir | zusammentuen |
| ihr | zusammentuet |
| sie | zusammentuen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengetan |
| sie | werden zusammengetan |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengetan |
| sie | seien zusammengetan |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tue zusammen! |
| — | tu zusammen! |
| — | tut zusammen! |
| — | tun Sie zusammen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammentun |
| du | wirst zusammentun |
| er/sie/es | wird zusammentun |
| wir | werden zusammentun |
| ihr | werdet zusammentun |
| sie | werden zusammentun |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengetan werden |
| sie | werden zusammengetan werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengetan sein |
| sie | werden zusammengetan sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammentun |
| du | werdest zusammentun |
| er/sie/es | werde zusammentun |
| wir | werden zusammentun |
| ihr | werdet zusammentun |
| sie | werden zusammentun |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengetan werden |
| sie | werden zusammengetan werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengetan sein |
| sie | werden zusammengetan sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammentun |
| du | würdest zusammentun |
| er/sie/es | würde zusammentun |
| wir | würden zusammentun |
| ihr | würdet zusammentun |
| sie | würden zusammentun |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengetan werden |
| sie | würden zusammengetan werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengetan sein |
| sie | würden zusammengetan sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengetan haben |
| du | wirst zusammengetan haben |
| er/sie/es | wird zusammengetan haben |
| wir | werden zusammengetan haben |
| ihr | werdet zusammengetan haben |
| sie | werden zusammengetan haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengetan worden sein |
| sie | werden zusammengetan worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengetan gewesen sein |
| sie | werden zusammengetan gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengetan haben |
| du | werdest zusammengetan haben |
| er/sie/es | werde zusammengetan haben |
| wir | werden zusammengetan haben |
| ihr | werdet zusammengetan haben |
| sie | werden zusammengetan haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengetan worden sein |
| sie | werden zusammengetan worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengetan gewesen sein |
| sie | werden zusammengetan gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengetan haben |
| du | würdest zusammengetan haben |
| er/sie/es | würde zusammengetan haben |
| wir | würden zusammengetan haben |
| ihr | würdet zusammengetan haben |
| sie | würden zusammengetan haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengetan worden sein |
| sie | würden zusammengetan worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengetan gewesen sein |
| sie | würden zusammengetan gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas zusammentun
Compound parts
- zusammenADVmodifier— together, jointly, at the same time, as a couple, in total
- tunVERBhead— to do, to perform, to cause, to bring about, to place, to put, to treat