auseinanderdividieren

verbseparable

Meanings

1.
die Vermischung/Verbindung von nicht (mehr) Zusammengehörigem auflösen
- “Jetzt müssen wir berechnen, wie viel Geld jeder zurückbekommt, und dementsprechend die Reisekasse auseinanderdividieren.”
- “Wenn in einer Freundschaft der eine alles auseinanderdividiert und dann herausstellt, wie viel er mit seinen Ideen, Vorschlägen und Einladungen zum Erhalt der Freundschaft beiträgt, führt dies beim anderen Teil oft zu Verdruss.”
transitive
Englishto separate, to divide apart
Españoldisolver, separar
Françaisdissoudre, séparer
Italianodissolvere, separare
Portuguêsdissolver, separar
Русскийрастворить, разделить
Türkçeçözmek, ayırmak
Українськарозчинити, відокремити
Ελληνικάδιαλύω, χωρίζω
Tiếng Việtgiải thể, tách rời
العربيةيحل, يفصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderdividieren
first-person singular: ich werde auseinanderdividieren
second-person plural: ihr werdet auseinanderdividieren
second-person singular: du wirst auseinanderdividieren
third-person plural: sie werden auseinanderdividieren
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderdividieren
third-person singular: es wird auseinanderdividiert sein
third-person singular: es wird auseinanderdividiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderdividieren
first-person singular: ich werde auseinanderdividieren
second-person plural: ihr werdet auseinanderdividieren
second-person singular: du werdest auseinanderdividieren
third-person plural: sie werden auseinanderdividieren
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderdividieren
third-person singular: es werde auseinanderdividiert sein
third-person singular: es werde auseinanderdividiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderdividieren
first-person singular: ich würde auseinanderdividieren
second-person plural: ihr würdet auseinanderdividieren
second-person singular: du würdest auseinanderdividieren
third-person plural: sie würden auseinanderdividieren
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderdividieren
third-person singular: es würde auseinanderdividiert sein
third-person singular: es würde auseinanderdividiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinanderdividiert haben
first-person singular: ich werde auseinanderdividiert haben
second-person plural: ihr werdet auseinanderdividiert haben
second-person singular: du wirst auseinanderdividiert haben
third-person plural: sie werden auseinanderdividiert haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderdividiert haben
third-person singular: es wird auseinanderdividiert gewesen sein
third-person singular: es wird auseinanderdividiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinanderdividiert haben
first-person singular: ich werde auseinanderdividiert haben
second-person plural: ihr werdet auseinanderdividiert haben
second-person singular: du werdest auseinanderdividiert haben
third-person plural: sie werden auseinanderdividiert haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderdividiert haben
third-person singular: es werde auseinanderdividiert gewesen sein
third-person singular: es werde auseinanderdividiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinanderdividiert haben
first-person singular: ich würde auseinanderdividiert haben
second-person plural: ihr würdet auseinanderdividiert haben
second-person singular: du würdest auseinanderdividiert haben
third-person plural: sie würden auseinanderdividiert haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderdividiert haben
third-person singular: es würde auseinanderdividiert gewesen sein
third-person singular: es würde auseinanderdividiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderdividierten
first-person plural: wir dividierten auseinander
first-person singular: ich auseinanderdividierte
first-person singular: ich dividierte auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdividiertet
second-person plural: ihr dividiertet auseinander
second-person singular: du auseinanderdividiertest
second-person singular: du dividiertest auseinander
third-person plural: sie auseinanderdividierten
third-person plural: sie dividierten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdividierte
third-person singular: er/sie/es dividierte auseinander

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderdividierten
first-person plural: wir dividierten auseinander
first-person singular: ich auseinanderdividierte
first-person singular: ich dividierte auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdividiertet
second-person plural: ihr dividiertet auseinander
second-person singular: du auseinanderdividiertest
second-person singular: du dividiertest auseinander
third-person plural: sie auseinanderdividierten
third-person plural: sie dividierten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdividierte
third-person singular: er/sie/es dividierte auseinander

imperative · perfect

haben Sie auseinanderdividiert!
second-person plural: habt auseinanderdividiert!
second-person singular: habe auseinanderdividiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinanderdividiert
first-person singular: ich habe auseinanderdividiert
second-person plural: ihr habt auseinanderdividiert
second-person singular: du hast auseinanderdividiert
third-person plural: sie haben auseinanderdividiert
third-person singular: er/sie/es hat auseinanderdividiert
third-person singular: es ist auseinanderdividiert gewesen
third-person singular: es ist auseinanderdividiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinanderdividiert
first-person singular: ich habe auseinanderdividiert
second-person plural: ihr habet auseinanderdividiert
second-person singular: du habest auseinanderdividiert
third-person plural: sie haben auseinanderdividiert
third-person singular: er/sie/es habe auseinanderdividiert
third-person singular: es sei auseinanderdividiert gewesen
third-person singular: es sei auseinanderdividiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinanderdividiert
first-person singular: ich hatte auseinanderdividiert
second-person plural: ihr hattet auseinanderdividiert
second-person singular: du hattest auseinanderdividiert
third-person plural: sie hatten auseinanderdividiert
third-person singular: er/sie/es hatte auseinanderdividiert
third-person singular: es war auseinanderdividiert gewesen
third-person singular: es war auseinanderdividiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinanderdividiert
first-person singular: ich hätte auseinanderdividiert
second-person plural: ihr hättet auseinanderdividiert
second-person singular: du hättest auseinanderdividiert
third-person plural: sie hätten auseinanderdividiert
third-person singular: er/sie/es hätte auseinanderdividiert
third-person singular: es wäre auseinanderdividiert gewesen
third-person singular: es wäre auseinanderdividiert worden

imperative · present

dividieren Sie auseinander!
second-person plural: dividiert auseinander!
second-person singular: dividier auseinander!
second-person singular: dividiere auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderdividieren
first-person plural: wir dividieren auseinander
first-person singular: ich auseinanderdividiere
first-person singular: ich dividiere auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdividiert
second-person plural: ihr dividiert auseinander
second-person singular: du auseinanderdividierst
second-person singular: du dividierst auseinander
third-person plural: sie auseinanderdividieren
third-person plural: sie dividieren auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdividiert
third-person singular: er/sie/es dividiert auseinander

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderdividieren
first-person plural: wir dividieren auseinander
first-person singular: ich auseinanderdividiere
first-person singular: ich dividiere auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdividieret
second-person plural: ihr dividieret auseinander
second-person singular: du auseinanderdividierest
second-person singular: du dividierest auseinander
third-person plural: sie auseinanderdividieren
third-person plural: sie dividieren auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdividiere
third-person singular: er/sie/es dividiere auseinander

auseinanderdividieren

verbseparable

Meanings

1.
die Vermischung/Verbindung von nicht (mehr) Zusammengehörigem auflösen
- “Jetzt müssen wir berechnen, wie viel Geld jeder zurückbekommt, und dementsprechend die Reisekasse auseinanderdividieren.”
- “Wenn in einer Freundschaft der eine alles auseinanderdividiert und dann herausstellt, wie viel er mit seinen Ideen, Vorschlägen und Einladungen zum Erhalt der Freundschaft beiträgt, führt dies beim anderen Teil oft zu Verdruss.”
transitive
Englishto separate, to divide apart
Españoldisolver, separar
Françaisdissoudre, séparer
Italianodissolvere, separare
Portuguêsdissolver, separar
Русскийрастворить, разделить
Türkçeçözmek, ayırmak
Українськарозчинити, відокремити
Ελληνικάδιαλύω, χωρίζω
Tiếng Việtgiải thể, tách rời
العربيةيحل, يفصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderdividieren
first-person singular: ich werde auseinanderdividieren
second-person plural: ihr werdet auseinanderdividieren
second-person singular: du wirst auseinanderdividieren
third-person plural: sie werden auseinanderdividieren
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderdividieren
third-person singular: es wird auseinanderdividiert sein
third-person singular: es wird auseinanderdividiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderdividieren
first-person singular: ich werde auseinanderdividieren
second-person plural: ihr werdet auseinanderdividieren
second-person singular: du werdest auseinanderdividieren
third-person plural: sie werden auseinanderdividieren
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderdividieren
third-person singular: es werde auseinanderdividiert sein
third-person singular: es werde auseinanderdividiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderdividieren
first-person singular: ich würde auseinanderdividieren
second-person plural: ihr würdet auseinanderdividieren
second-person singular: du würdest auseinanderdividieren
third-person plural: sie würden auseinanderdividieren
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderdividieren
third-person singular: es würde auseinanderdividiert sein
third-person singular: es würde auseinanderdividiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinanderdividiert haben
first-person singular: ich werde auseinanderdividiert haben
second-person plural: ihr werdet auseinanderdividiert haben
second-person singular: du wirst auseinanderdividiert haben
third-person plural: sie werden auseinanderdividiert haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderdividiert haben
third-person singular: es wird auseinanderdividiert gewesen sein
third-person singular: es wird auseinanderdividiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinanderdividiert haben
first-person singular: ich werde auseinanderdividiert haben
second-person plural: ihr werdet auseinanderdividiert haben
second-person singular: du werdest auseinanderdividiert haben
third-person plural: sie werden auseinanderdividiert haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderdividiert haben
third-person singular: es werde auseinanderdividiert gewesen sein
third-person singular: es werde auseinanderdividiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinanderdividiert haben
first-person singular: ich würde auseinanderdividiert haben
second-person plural: ihr würdet auseinanderdividiert haben
second-person singular: du würdest auseinanderdividiert haben
third-person plural: sie würden auseinanderdividiert haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderdividiert haben
third-person singular: es würde auseinanderdividiert gewesen sein
third-person singular: es würde auseinanderdividiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderdividierten
first-person plural: wir dividierten auseinander
first-person singular: ich auseinanderdividierte
first-person singular: ich dividierte auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdividiertet
second-person plural: ihr dividiertet auseinander
second-person singular: du auseinanderdividiertest
second-person singular: du dividiertest auseinander
third-person plural: sie auseinanderdividierten
third-person plural: sie dividierten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdividierte
third-person singular: er/sie/es dividierte auseinander

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderdividierten
first-person plural: wir dividierten auseinander
first-person singular: ich auseinanderdividierte
first-person singular: ich dividierte auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdividiertet
second-person plural: ihr dividiertet auseinander
second-person singular: du auseinanderdividiertest
second-person singular: du dividiertest auseinander
third-person plural: sie auseinanderdividierten
third-person plural: sie dividierten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdividierte
third-person singular: er/sie/es dividierte auseinander

imperative · perfect

haben Sie auseinanderdividiert!
second-person plural: habt auseinanderdividiert!
second-person singular: habe auseinanderdividiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinanderdividiert
first-person singular: ich habe auseinanderdividiert
second-person plural: ihr habt auseinanderdividiert
second-person singular: du hast auseinanderdividiert
third-person plural: sie haben auseinanderdividiert
third-person singular: er/sie/es hat auseinanderdividiert
third-person singular: es ist auseinanderdividiert gewesen
third-person singular: es ist auseinanderdividiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinanderdividiert
first-person singular: ich habe auseinanderdividiert
second-person plural: ihr habet auseinanderdividiert
second-person singular: du habest auseinanderdividiert
third-person plural: sie haben auseinanderdividiert
third-person singular: er/sie/es habe auseinanderdividiert
third-person singular: es sei auseinanderdividiert gewesen
third-person singular: es sei auseinanderdividiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinanderdividiert
first-person singular: ich hatte auseinanderdividiert
second-person plural: ihr hattet auseinanderdividiert
second-person singular: du hattest auseinanderdividiert
third-person plural: sie hatten auseinanderdividiert
third-person singular: er/sie/es hatte auseinanderdividiert
third-person singular: es war auseinanderdividiert gewesen
third-person singular: es war auseinanderdividiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinanderdividiert
first-person singular: ich hätte auseinanderdividiert
second-person plural: ihr hättet auseinanderdividiert
second-person singular: du hättest auseinanderdividiert
third-person plural: sie hätten auseinanderdividiert
third-person singular: er/sie/es hätte auseinanderdividiert
third-person singular: es wäre auseinanderdividiert gewesen
third-person singular: es wäre auseinanderdividiert worden

imperative · present

dividieren Sie auseinander!
second-person plural: dividiert auseinander!
second-person singular: dividier auseinander!
second-person singular: dividiere auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderdividieren
first-person plural: wir dividieren auseinander
first-person singular: ich auseinanderdividiere
first-person singular: ich dividiere auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdividiert
second-person plural: ihr dividiert auseinander
second-person singular: du auseinanderdividierst
second-person singular: du dividierst auseinander
third-person plural: sie auseinanderdividieren
third-person plural: sie dividieren auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdividiert
third-person singular: er/sie/es dividiert auseinander

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderdividieren
first-person plural: wir dividieren auseinander
first-person singular: ich auseinanderdividiere
first-person singular: ich dividiere auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdividieret
second-person plural: ihr dividieret auseinander
second-person singular: du auseinanderdividierest
second-person singular: du dividierest auseinander
third-person plural: sie auseinanderdividieren
third-person plural: sie dividieren auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdividiere
third-person singular: er/sie/es dividiere auseinander