Meanings
- 1.
die Vermischung/Verbindung von nicht (mehr) Zusammengehörigem auflösen
- “Jetzt müssen wir berechnen, wie viel Geld jeder zurückbekommt, und dementsprechend die Reisekasse auseinanderdividieren.”
- “Wenn in einer Freundschaft der eine alles auseinanderdividiert und dann herausstellt, wie viel er mit seinen Ideen, Vorschlägen und Einladungen zum Erhalt der Freundschaft beiträgt, führt dies beim anderen Teil oft zu Verdruss.”
transitiveEnglishto separate, to divide apartEspañoldisolver, separarFrançaisdissoudre, séparerItalianodissolvere, separarePortuguêsdissolver, separarРусскийрастворить, разделитьTürkçeçözmek, ayırmakУкраїнськарозчинити, відокремитиΕλληνικάδιαλύω, χωρίζωTiếng Việtgiải thể, tách rờiالعربيةيحل, يفصل- Synonyme
- aufspaltenaufteilen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dividiere auseinander |
| du | dividierst auseinander |
| er/sie/es | dividiert auseinander |
| wir | dividieren auseinander |
| ihr | dividiert auseinander |
| sie | dividieren auseinander |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte auseinanderdividiert |
| du | hattest auseinanderdividiert |
| er/sie/es | hatte auseinanderdividiert |
| wir | hatten auseinanderdividiert |
| ihr | hattet auseinanderdividiert |
| sie | hatten auseinanderdividiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war auseinanderdividiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war auseinanderdividiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte auseinanderdividiert |
| du | hättest auseinanderdividiert |
| er/sie/es | hätte auseinanderdividiert |
| wir | hätten auseinanderdividiert |
| ihr | hättet auseinanderdividiert |
| sie | hätten auseinanderdividiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre auseinanderdividiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre auseinanderdividiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dividierte auseinander |
| du | dividiertest auseinander |
| er/sie/es | dividierte auseinander |
| wir | dividierten auseinander |
| ihr | dividiertet auseinander |
| sie | dividierten auseinander |
| ich | auseinanderdividierte |
| du | auseinanderdividiertest |
| er/sie/es | auseinanderdividierte |
| wir | auseinanderdividierten |
| ihr | auseinanderdividiertet |
| sie | auseinanderdividierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde auseinanderdividiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war auseinanderdividiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dividierte auseinander |
| du | dividiertest auseinander |
| er/sie/es | dividierte auseinander |
| wir | dividierten auseinander |
| ihr | dividiertet auseinander |
| sie | dividierten auseinander |
| ich | auseinanderdividierte |
| du | auseinanderdividiertest |
| er/sie/es | auseinanderdividierte |
| wir | auseinanderdividierten |
| ihr | auseinanderdividiertet |
| sie | auseinanderdividierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinanderdividiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre auseinanderdividiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe auseinanderdividiert |
| du | hast auseinanderdividiert |
| er/sie/es | hat auseinanderdividiert |
| wir | haben auseinanderdividiert |
| ihr | habt auseinanderdividiert |
| sie | haben auseinanderdividiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist auseinanderdividiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist auseinanderdividiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe auseinanderdividiert |
| du | habest auseinanderdividiert |
| er/sie/es | habe auseinanderdividiert |
| wir | haben auseinanderdividiert |
| ihr | habet auseinanderdividiert |
| sie | haben auseinanderdividiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei auseinanderdividiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei auseinanderdividiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe auseinanderdividiert!(uncommon) |
| — | habt auseinanderdividiert!(uncommon) |
| — | haben Sie auseinanderdividiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dividiere auseinander |
| du | dividierst auseinander |
| er/sie/es | dividiert auseinander |
| wir | dividieren auseinander |
| ihr | dividiert auseinander |
| sie | dividieren auseinander |
| ich | auseinanderdividiere |
| du | auseinanderdividierst |
| er/sie/es | auseinanderdividiert |
| wir | auseinanderdividieren |
| ihr | auseinanderdividiert |
| sie | auseinanderdividieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinanderdividiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist auseinanderdividiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dividiere auseinander |
| du | dividierest auseinander |
| er/sie/es | dividiere auseinander |
| wir | dividieren auseinander |
| ihr | dividieret auseinander |
| sie | dividieren auseinander |
| ich | auseinanderdividiere |
| du | auseinanderdividierest |
| er/sie/es | auseinanderdividiere |
| wir | auseinanderdividieren |
| ihr | auseinanderdividieret |
| sie | auseinanderdividieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinanderdividiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei auseinanderdividiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dividier auseinander! |
| — | dividiere auseinander! |
| — | dividiert auseinander! |
| — | dividieren Sie auseinander!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auseinanderdividieren |
| du | wirst auseinanderdividieren |
| er/sie/es | wird auseinanderdividieren |
| wir | werden auseinanderdividieren |
| ihr | werdet auseinanderdividieren |
| sie | werden auseinanderdividieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinanderdividiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird auseinanderdividiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auseinanderdividieren |
| du | werdest auseinanderdividieren |
| er/sie/es | werde auseinanderdividieren |
| wir | werden auseinanderdividieren |
| ihr | werdet auseinanderdividieren |
| sie | werden auseinanderdividieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinanderdividiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde auseinanderdividiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auseinanderdividieren |
| du | würdest auseinanderdividieren |
| er/sie/es | würde auseinanderdividieren |
| wir | würden auseinanderdividieren |
| ihr | würdet auseinanderdividieren |
| sie | würden auseinanderdividieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinanderdividiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde auseinanderdividiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auseinanderdividiert haben |
| du | wirst auseinanderdividiert haben |
| er/sie/es | wird auseinanderdividiert haben |
| wir | werden auseinanderdividiert haben |
| ihr | werdet auseinanderdividiert haben |
| sie | werden auseinanderdividiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinanderdividiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird auseinanderdividiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auseinanderdividiert haben |
| du | werdest auseinanderdividiert haben |
| er/sie/es | werde auseinanderdividiert haben |
| wir | werden auseinanderdividiert haben |
| ihr | werdet auseinanderdividiert haben |
| sie | werden auseinanderdividiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinanderdividiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde auseinanderdividiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auseinanderdividiert haben |
| du | würdest auseinanderdividiert haben |
| er/sie/es | würde auseinanderdividiert haben |
| wir | würden auseinanderdividiert haben |
| ihr | würdet auseinanderdividiert haben |
| sie | würden auseinanderdividiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinanderdividiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde auseinanderdividiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II