Meanings
- 1.
(eine Menge an Dingen/Personen) nach gewissen Kriterien trennen, ordnen
- “„Selbst beim gelben Sack, der Teil der Trennung ist, tun sich die Maschinen nach wie vor schwer, den Inhalt auseinanderzusortieren.“”
- “„Die manchmal etwas verwirrende Hauptstadt hat Lenka Clayton persönlich neu geordnet. Sie hat einen fünf Quadratmeter großen Berlin-Plan säuberlich in alle Bestandteile zerschnitten und in 38 Kategorien auseinandersortiert: Wasser, Grünanlagen, Parkhäuser oder alle Kirchen.“”
transitiveEnglishto sort out, to categorizeEspañolclasificar, ordenarFrançaistrier, organiserItalianoriordinare, selezionarePortuguêsclassificar, organizarРусскийсортировать, организоватьTürkçesıralamak, düzenlemekУкраїнськасортувати, організуватиΕλληνικάταξινομώ, οργανώνωTiếng Việtsắp xếp, phân loạiالعربيةفرز, تنظيم- Antonyme
- zusammentunzusammenwerfen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sortiere auseinander |
| du | sortierst auseinander |
| er/sie/es | sortiert auseinander |
| wir | sortieren auseinander |
| ihr | sortiert auseinander |
| sie | sortieren auseinander |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte auseinandersortiert |
| du | hattest auseinandersortiert |
| er/sie/es | hatte auseinandersortiert |
| wir | hatten auseinandersortiert |
| ihr | hattet auseinandersortiert |
| sie | hatten auseinandersortiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war auseinandersortiert worden |
| du | warst auseinandersortiert worden |
| er/sie/es | war auseinandersortiert worden |
| wir | waren auseinandersortiert worden |
| ihr | wart auseinandersortiert worden |
| sie | waren auseinandersortiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war auseinandersortiert gewesen |
| du | warst auseinandersortiert gewesen |
| er/sie/es | war auseinandersortiert gewesen |
| wir | waren auseinandersortiert gewesen |
| ihr | wart auseinandersortiert gewesen |
| sie | waren auseinandersortiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte auseinandersortiert |
| du | hättest auseinandersortiert |
| er/sie/es | hätte auseinandersortiert |
| wir | hätten auseinandersortiert |
| ihr | hättet auseinandersortiert |
| sie | hätten auseinandersortiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre auseinandersortiert worden |
| du | wärest auseinandersortiert worden |
| du | wärst auseinandersortiert worden |
| er/sie/es | wäre auseinandersortiert worden |
| wir | wären auseinandersortiert worden |
| ihr | wäret auseinandersortiert worden |
| ihr | wärt auseinandersortiert worden |
| sie | wären auseinandersortiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre auseinandersortiert gewesen |
| du | wärest auseinandersortiert gewesen |
| du | wärst auseinandersortiert gewesen |
| er/sie/es | wäre auseinandersortiert gewesen |
| wir | wären auseinandersortiert gewesen |
| ihr | wäret auseinandersortiert gewesen |
| ihr | wärt auseinandersortiert gewesen |
| sie | wären auseinandersortiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sortierte auseinander |
| du | sortiertest auseinander |
| er/sie/es | sortierte auseinander |
| wir | sortierten auseinander |
| ihr | sortiertet auseinander |
| sie | sortierten auseinander |
| ich | auseinandersortierte |
| du | auseinandersortiertest |
| er/sie/es | auseinandersortierte |
| wir | auseinandersortierten |
| ihr | auseinandersortiertet |
| sie | auseinandersortierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde auseinandersortiert |
| du | wurdest auseinandersortiert |
| er/sie/es | wurde auseinandersortiert |
| wir | wurden auseinandersortiert |
| ihr | wurdet auseinandersortiert |
| sie | wurden auseinandersortiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war auseinandersortiert |
| du | warst auseinandersortiert |
| er/sie/es | war auseinandersortiert |
| wir | waren auseinandersortiert |
| ihr | wart auseinandersortiert |
| sie | waren auseinandersortiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sortierte auseinander |
| du | sortiertest auseinander |
| er/sie/es | sortierte auseinander |
| wir | sortierten auseinander |
| ihr | sortiertet auseinander |
| sie | sortierten auseinander |
| ich | auseinandersortierte |
| du | auseinandersortiertest |
| er/sie/es | auseinandersortierte |
| wir | auseinandersortierten |
| ihr | auseinandersortiertet |
| sie | auseinandersortierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde auseinandersortiert |
| du | würdest auseinandersortiert |
| er/sie/es | würde auseinandersortiert |
| wir | würden auseinandersortiert |
| ihr | würdet auseinandersortiert |
| sie | würden auseinandersortiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre auseinandersortiert |
| du | wärest auseinandersortiert |
| du | wärst auseinandersortiert |
| er/sie/es | wäre auseinandersortiert |
| wir | wären auseinandersortiert |
| ihr | wäret auseinandersortiert |
| ihr | wärt auseinandersortiert |
| sie | wären auseinandersortiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe auseinandersortiert |
| du | hast auseinandersortiert |
| er/sie/es | hat auseinandersortiert |
| wir | haben auseinandersortiert |
| ihr | habt auseinandersortiert |
| sie | haben auseinandersortiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin auseinandersortiert worden |
| du | bist auseinandersortiert worden |
| er/sie/es | ist auseinandersortiert worden |
| wir | sind auseinandersortiert worden |
| ihr | seid auseinandersortiert worden |
| sie | sind auseinandersortiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin auseinandersortiert gewesen |
| du | bist auseinandersortiert gewesen |
| er/sie/es | ist auseinandersortiert gewesen |
| wir | sind auseinandersortiert gewesen |
| ihr | seid auseinandersortiert gewesen |
| sie | sind auseinandersortiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe auseinandersortiert |
| du | habest auseinandersortiert |
| er/sie/es | habe auseinandersortiert |
| wir | haben auseinandersortiert |
| ihr | habet auseinandersortiert |
| sie | haben auseinandersortiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei auseinandersortiert worden |
| du | seiest auseinandersortiert worden |
| du | seist auseinandersortiert worden |
| er/sie/es | sei auseinandersortiert worden |
| wir | seien auseinandersortiert worden |
| ihr | seiet auseinandersortiert worden |
| sie | seien auseinandersortiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei auseinandersortiert gewesen |
| du | seiest auseinandersortiert gewesen |
| du | seist auseinandersortiert gewesen |
| er/sie/es | sei auseinandersortiert gewesen |
| wir | seien auseinandersortiert gewesen |
| ihr | seiet auseinandersortiert gewesen |
| sie | seien auseinandersortiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe auseinandersortiert!(uncommon) |
| — | habt auseinandersortiert!(uncommon) |
| — | haben Sie auseinandersortiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei auseinandersortiert worden!(uncommon) |
| — | seid auseinandersortiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie auseinandersortiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei auseinandersortiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid auseinandersortiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie auseinandersortiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sortiere auseinander |
| du | sortierst auseinander |
| er/sie/es | sortiert auseinander |
| wir | sortieren auseinander |
| ihr | sortiert auseinander |
| sie | sortieren auseinander |
| ich | auseinandersortiere |
| du | auseinandersortierst |
| er/sie/es | auseinandersortiert |
| wir | auseinandersortieren |
| ihr | auseinandersortiert |
| sie | auseinandersortieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde auseinandersortiert |
| du | wirst auseinandersortiert |
| er/sie/es | wird auseinandersortiert |
| wir | werden auseinandersortiert |
| ihr | werdet auseinandersortiert |
| sie | werden auseinandersortiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin auseinandersortiert |
| du | bist auseinandersortiert |
| er/sie/es | ist auseinandersortiert |
| wir | sind auseinandersortiert |
| ihr | seid auseinandersortiert |
| sie | sind auseinandersortiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sortiere auseinander |
| du | sortierest auseinander |
| er/sie/es | sortiere auseinander |
| wir | sortieren auseinander |
| ihr | sortieret auseinander |
| sie | sortieren auseinander |
| ich | auseinandersortiere |
| du | auseinandersortierest |
| er/sie/es | auseinandersortiere |
| wir | auseinandersortieren |
| ihr | auseinandersortieret |
| sie | auseinandersortieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde auseinandersortiert |
| du | werdest auseinandersortiert |
| er/sie/es | werde auseinandersortiert |
| wir | werden auseinandersortiert |
| ihr | werdet auseinandersortiert |
| sie | werden auseinandersortiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei auseinandersortiert |
| du | seiest auseinandersortiert |
| du | seist auseinandersortiert |
| er/sie/es | sei auseinandersortiert |
| wir | seien auseinandersortiert |
| ihr | seiet auseinandersortiert |
| sie | seien auseinandersortiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sortier auseinander! |
| — | sortiere auseinander! |
| — | sortiert auseinander! |
| — | sortieren Sie auseinander!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde auseinandersortiert!(uncommon) |
| — | werdet auseinandersortiert!(uncommon) |
| — | werden Sie auseinandersortiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei auseinandersortiert!(uncommon) |
| — | seid auseinandersortiert!(uncommon) |
| — | seien Sie auseinandersortiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auseinandersortieren |
| du | wirst auseinandersortieren |
| er/sie/es | wird auseinandersortieren |
| wir | werden auseinandersortieren |
| ihr | werdet auseinandersortieren |
| sie | werden auseinandersortieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde auseinandersortiert werden |
| du | wirst auseinandersortiert werden |
| er/sie/es | wird auseinandersortiert werden |
| wir | werden auseinandersortiert werden |
| ihr | werdet auseinandersortiert werden |
| sie | werden auseinandersortiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde auseinandersortiert sein |
| du | wirst auseinandersortiert sein |
| er/sie/es | wird auseinandersortiert sein |
| wir | werden auseinandersortiert sein |
| ihr | werdet auseinandersortiert sein |
| sie | werden auseinandersortiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auseinandersortieren |
| du | werdest auseinandersortieren |
| er/sie/es | werde auseinandersortieren |
| wir | werden auseinandersortieren |
| ihr | werdet auseinandersortieren |
| sie | werden auseinandersortieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde auseinandersortiert werden |
| du | werdest auseinandersortiert werden |
| er/sie/es | werde auseinandersortiert werden |
| wir | werden auseinandersortiert werden |
| ihr | werdet auseinandersortiert werden |
| sie | werden auseinandersortiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde auseinandersortiert sein |
| du | werdest auseinandersortiert sein |
| er/sie/es | werde auseinandersortiert sein |
| wir | werden auseinandersortiert sein |
| ihr | werdet auseinandersortiert sein |
| sie | werden auseinandersortiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auseinandersortieren |
| du | würdest auseinandersortieren |
| er/sie/es | würde auseinandersortieren |
| wir | würden auseinandersortieren |
| ihr | würdet auseinandersortieren |
| sie | würden auseinandersortieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde auseinandersortiert werden |
| du | würdest auseinandersortiert werden |
| er/sie/es | würde auseinandersortiert werden |
| wir | würden auseinandersortiert werden |
| ihr | würdet auseinandersortiert werden |
| sie | würden auseinandersortiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde auseinandersortiert sein |
| du | würdest auseinandersortiert sein |
| er/sie/es | würde auseinandersortiert sein |
| wir | würden auseinandersortiert sein |
| ihr | würdet auseinandersortiert sein |
| sie | würden auseinandersortiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auseinandersortiert haben |
| du | wirst auseinandersortiert haben |
| er/sie/es | wird auseinandersortiert haben |
| wir | werden auseinandersortiert haben |
| ihr | werdet auseinandersortiert haben |
| sie | werden auseinandersortiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde auseinandersortiert worden sein |
| du | wirst auseinandersortiert worden sein |
| er/sie/es | wird auseinandersortiert worden sein |
| wir | werden auseinandersortiert worden sein |
| ihr | werdet auseinandersortiert worden sein |
| sie | werden auseinandersortiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde auseinandersortiert gewesen sein |
| du | wirst auseinandersortiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird auseinandersortiert gewesen sein |
| wir | werden auseinandersortiert gewesen sein |
| ihr | werdet auseinandersortiert gewesen sein |
| sie | werden auseinandersortiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auseinandersortiert haben |
| du | werdest auseinandersortiert haben |
| er/sie/es | werde auseinandersortiert haben |
| wir | werden auseinandersortiert haben |
| ihr | werdet auseinandersortiert haben |
| sie | werden auseinandersortiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde auseinandersortiert worden sein |
| du | werdest auseinandersortiert worden sein |
| er/sie/es | werde auseinandersortiert worden sein |
| wir | werden auseinandersortiert worden sein |
| ihr | werdet auseinandersortiert worden sein |
| sie | werden auseinandersortiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde auseinandersortiert gewesen sein |
| du | werdest auseinandersortiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde auseinandersortiert gewesen sein |
| wir | werden auseinandersortiert gewesen sein |
| ihr | werdet auseinandersortiert gewesen sein |
| sie | werden auseinandersortiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auseinandersortiert haben |
| du | würdest auseinandersortiert haben |
| er/sie/es | würde auseinandersortiert haben |
| wir | würden auseinandersortiert haben |
| ihr | würdet auseinandersortiert haben |
| sie | würden auseinandersortiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde auseinandersortiert worden sein |
| du | würdest auseinandersortiert worden sein |
| er/sie/es | würde auseinandersortiert worden sein |
| wir | würden auseinandersortiert worden sein |
| ihr | würdet auseinandersortiert worden sein |
| sie | würden auseinandersortiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde auseinandersortiert gewesen sein |
| du | würdest auseinandersortiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde auseinandersortiert gewesen sein |
| wir | würden auseinandersortiert gewesen sein |
| ihr | würdet auseinandersortiert gewesen sein |
| sie | würden auseinandersortiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Menge an Dingen/Personen auseinander sortieren