Meanings
- 1.
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen; etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung
Englishto repeatEspañolrepetir, repasar, practicarFrançaisréviser, pratiquerItalianoripassare, praticarePortuguêsrever, praticarРусскийповторить, практиковатьTürkçegözden geçirmek, pratik yapmakУкраїнськапереглядати, практикуватиΕλληνικάεπαναλαμβάνω, ασκώTiếng Việtôn tập, thực hànhالعربيةيستعرض, يمارس - 2.
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen
- “Großmütter wiederholen sich gern.”
reflexiveEnglishto repeatEspañolrepetir, volver a decirFrançaisrépéter, redireItalianoripetere, ripetere di nuovoPortuguêsrepetir, dizer novamenteРусскийповторить, сказать сноваTürkçetekrar etmek, yeniden söylemekУкраїнськаповторити, сказати зновуΕλληνικάξαναλέω, επαναλαμβάνομαι, επανλαμβάνωTiếng Việtlặp lại, nói lạiالعربيةيكرر, يقول مرة أخرى - 3.
erneut geschehen
- “Die Ereignisse wiederholen sich.”
reflexiveEnglishto repeatEspañolrepetir, suceder de nuevo, ocurrir de nuevoFrançaisse reproduire, se produire à nouveauItalianoaccadere di nuovo, ripetersiPortuguêsacontecer novamente, ocorrer novamenteРусскийпроизойти снова, повторитьсяTürkçetekrar olmak, yeniden meydana gelmekУкраїнськастатися знову, повторитисяΕλληνικάεπαναλαμβάνομαι, συμβαίνει ξανά, επαναλαμβάνεταιTiếng Việtxảy ra lại, tái diễnالعربيةيحدث مرة أخرى, يتكرر - 4.
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
- “Wiederhole deine Prüfung.”
- “„Um Übertragungsfehler zu vermeiden, wiederholten die Deutschen ihren Nachrichtenschlüssel (drei zufällig gewählte Buchstaben), natürlich durch den Tagesschlüssel codiert.“”
- “Die Vergangenheit wiederzuholen gelingt nie, sie zu wiederholen gelingt, indem die Vergangenheit zur Dominante einer Zeit wird.”
- “„Die Franzosen habe sich ihre Freiheit wiedergeholt,“ so Le Pen.”
- “Daher ließ sie einen ihrer Handschuhe in den Zwinger der Löwen fallen, die in der größten Raserei waren; dann bat sie Herrn de Lorge, ihn wiederzuholen, wenn er sie wirklich so sehr liebe, wie er sage.”
- “Sie schrieb mehrere Briefe, kündigte auch an, sich das Geld bei dem Verwalter und Elektriker wiederzuholen.”
- “Er reiste nun nach Rom zu Augustus, um die Söhne wiederzuholen.”
Englishto repeat, to do againEspañoliterar, repasar, ir a buscar otra vez, repetir, hacer de nuevoFrançaisitérer, répéter, rattraper, rapporter, faire à nouveauItalianoriprendere, ripetere, fare di nuovoPortuguêsrepetir, fazer novamenteРусскийповторить, сделать сноваTürkçetekrar etmek, yeniden yapmakУкраїнськаповторити, зробити зновуΕλληνικάεπαναλαμβάνω, κάνω ξανάTiếng Việtlặp lại, làm lạiالعربيةيكرر, يفعل مرة أخرى
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden wiedergeholt sein
- first-person plural: wir werden wiedergeholt werden
- first-person plural: wir werden wiederholen
- first-person singular: ich werde wiedergeholt sein
- first-person singular: ich werde wiedergeholt werden
- first-person singular: ich werde wiederholen
- second-person plural: ihr werdet wiedergeholt sein
- second-person plural: ihr werdet wiedergeholt werden
- second-person plural: ihr werdet wiederholen
- second-person singular: du wirst wiedergeholt sein
- second-person singular: du wirst wiedergeholt werden
- second-person singular: du wirst wiederholen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden wiedergeholt sein
- first-person plural: wir werden wiedergeholt werden
- first-person plural: wir werden wiederholen
- first-person singular: ich werde wiedergeholt sein
- first-person singular: ich werde wiedergeholt werden
- first-person singular: ich werde wiederholen
- second-person plural: ihr werdet wiedergeholt sein
- second-person plural: ihr werdet wiedergeholt werden
- second-person plural: ihr werdet wiederholen
- second-person singular: du werdest wiedergeholt sein
- second-person singular: du werdest wiedergeholt werden
- second-person singular: du werdest wiederholen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden wiedergeholt sein
- first-person plural: wir würden wiedergeholt werden
- first-person plural: wir würden wiederholen
- first-person singular: ich würde wiedergeholt sein
- first-person singular: ich würde wiedergeholt werden
- first-person singular: ich würde wiederholen
- second-person plural: ihr würdet wiedergeholt sein
- second-person plural: ihr würdet wiedergeholt werden
- second-person plural: ihr würdet wiederholen
- second-person singular: du würdest wiedergeholt sein
- second-person singular: du würdest wiedergeholt werden
- second-person singular: du würdest wiederholen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden wiedergeholt gewesen sein
- first-person plural: wir werden wiedergeholt haben
- first-person plural: wir werden wiedergeholt worden sein
- first-person plural: wir werden wiederholt haben
- first-person singular: ich werde wiedergeholt gewesen sein
- first-person singular: ich werde wiedergeholt haben
- first-person singular: ich werde wiedergeholt worden sein
- first-person singular: ich werde wiederholt haben
- second-person plural: ihr werdet wiedergeholt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet wiedergeholt haben
- second-person plural: ihr werdet wiedergeholt worden sein
- second-person plural: ihr werdet wiederholt haben
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden wiedergeholt gewesen sein
- first-person plural: wir werden wiedergeholt haben
- first-person plural: wir werden wiedergeholt worden sein
- first-person plural: wir werden wiederholt haben
- first-person singular: ich werde wiedergeholt gewesen sein
- first-person singular: ich werde wiedergeholt haben
- first-person singular: ich werde wiedergeholt worden sein
- first-person singular: ich werde wiederholt haben
- second-person plural: ihr werdet wiedergeholt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet wiedergeholt haben
- second-person plural: ihr werdet wiedergeholt worden sein
- second-person plural: ihr werdet wiederholt haben
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden wiedergeholt gewesen sein
- first-person plural: wir würden wiedergeholt haben
- first-person plural: wir würden wiedergeholt worden sein
- first-person plural: wir würden wiederholt haben
- first-person singular: ich würde wiedergeholt gewesen sein
- first-person singular: ich würde wiedergeholt haben
- first-person singular: ich würde wiedergeholt worden sein
- first-person singular: ich würde wiederholt haben
- second-person plural: ihr würdet wiedergeholt gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet wiedergeholt haben
- second-person plural: ihr würdet wiedergeholt worden sein
- second-person plural: ihr würdet wiederholt haben
indicative · past
- first-person plural: wir holten wieder
- first-person plural: wir waren wiedergeholt
- first-person plural: wir wiederholten
- first-person plural: wir wiederholten
- first-person plural: wir wurden wiedergeholt
- first-person singular: ich holte wieder
- first-person singular: ich war wiedergeholt
- first-person singular: ich wiederholte
- first-person singular: ich wiederholte
- first-person singular: ich wurde wiedergeholt
- second-person plural: ihr holtet wieder
- second-person plural: ihr wart wiedergeholt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir holten wieder
- first-person plural: wir wären wiedergeholt
- first-person plural: wir wiederholten
- first-person plural: wir wiederholten
- first-person plural: wir würden wiedergeholt
- first-person singular: ich holte wieder
- first-person singular: ich wäre wiedergeholt
- first-person singular: ich wiederholte
- first-person singular: ich wiederholte
- first-person singular: ich würde wiedergeholt
- second-person plural: ihr holtet wieder
- second-person plural: ihr wäret wiedergeholt
imperative · perfect
- haben Sie wiedergeholt!
- haben Sie wiederholt!
- seien Sie wiedergeholt gewesen!
- seien Sie wiedergeholt worden!
- second-person plural: habt wiedergeholt!
- second-person plural: habt wiederholt!
- second-person plural: seid wiedergeholt gewesen!
- second-person plural: seid wiedergeholt worden!
- second-person singular: habe wiedergeholt!
- second-person singular: habe wiederholt!
- second-person singular: sei wiedergeholt gewesen!
- second-person singular: sei wiedergeholt worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben wiedergeholt
- first-person plural: wir haben wiederholt
- first-person plural: wir sind wiedergeholt gewesen
- first-person plural: wir sind wiedergeholt worden
- first-person singular: ich bin wiedergeholt gewesen
- first-person singular: ich bin wiedergeholt worden
- first-person singular: ich habe wiedergeholt
- first-person singular: ich habe wiederholt
- second-person plural: ihr habt wiedergeholt
- second-person plural: ihr habt wiederholt
- second-person plural: ihr seid wiedergeholt gewesen
- second-person plural: ihr seid wiedergeholt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben wiedergeholt
- first-person plural: wir haben wiederholt
- first-person plural: wir seien wiedergeholt gewesen
- first-person plural: wir seien wiedergeholt worden
- first-person singular: ich habe wiedergeholt
- first-person singular: ich habe wiederholt
- first-person singular: ich sei wiedergeholt gewesen
- first-person singular: ich sei wiedergeholt worden
- second-person plural: ihr habet wiedergeholt
- second-person plural: ihr habet wiederholt
- second-person plural: ihr seiet wiedergeholt gewesen
- second-person plural: ihr seiet wiedergeholt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten wiedergeholt
- first-person plural: wir hatten wiederholt
- first-person plural: wir waren wiedergeholt gewesen
- first-person plural: wir waren wiedergeholt worden
- first-person singular: ich hatte wiedergeholt
- first-person singular: ich hatte wiederholt
- first-person singular: ich war wiedergeholt gewesen
- first-person singular: ich war wiedergeholt worden
- second-person plural: ihr hattet wiedergeholt
- second-person plural: ihr hattet wiederholt
- second-person plural: ihr wart wiedergeholt gewesen
- second-person plural: ihr wart wiedergeholt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten wiedergeholt
- first-person plural: wir hätten wiederholt
- first-person plural: wir wären wiedergeholt gewesen
- first-person plural: wir wären wiedergeholt worden
- first-person singular: ich hätte wiedergeholt
- first-person singular: ich hätte wiederholt
- first-person singular: ich wäre wiedergeholt gewesen
- first-person singular: ich wäre wiedergeholt worden
- second-person plural: ihr hättet wiedergeholt
- second-person plural: ihr hättet wiederholt
- second-person plural: ihr wäret wiedergeholt gewesen
- second-person plural: ihr wäret wiedergeholt worden
imperative · present
- holen Sie wieder!
- seien Sie wiedergeholt!
- werden Sie wiedergeholt!
- wiederholen Sie!
- second-person plural: holt wieder!
- second-person plural: seid wiedergeholt!
- second-person plural: werdet wiedergeholt!
- second-person plural: wiederholt!
- second-person singular: hole wieder!
- second-person singular: hol wieder!
- second-person singular: sei wiedergeholt!
- second-person singular: werde wiedergeholt!
indicative · present
- first-person plural: wir holen wieder
- first-person plural: wir sind wiedergeholt
- first-person plural: wir werden wiedergeholt
- first-person plural: wir wiederholen
- first-person plural: wir wiederholen
- first-person singular: ich bin wiedergeholt
- first-person singular: ich hole wieder
- first-person singular: ich werde wiedergeholt
- first-person singular: ich wiederhole
- first-person singular: ich wiederhole
- second-person plural: ihr holt wieder
- second-person plural: ihr seid wiedergeholt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir holen wieder
- first-person plural: wir seien wiedergeholt
- first-person plural: wir werden wiedergeholt
- first-person plural: wir wiederholen
- first-person plural: wir wiederholen
- first-person singular: ich hole wieder
- first-person singular: ich sei wiedergeholt
- first-person singular: ich werde wiedergeholt
- first-person singular: ich wiederhole
- first-person singular: ich wiederhole
- second-person plural: ihr holet wieder
- second-person plural: ihr seiet wiedergeholt
Verb governance
- accusativeetwas wiederholen