verschlampen

etwas durch Nachlässigkeit verlegen und nicht wiederfinden

• “Ich wusste doch, dass du die Unterlagen verschlampst! Nichts kann man dir anvertrauen.”
• “Erwin hat seine Schlüssel verschlampt.”

Englishto misplace, to lose track of

Españolperder, desaparecer

Françaiségarer, perdre de vue

Italianosmarrire, perdere di vista

Portuguêsperder, desaparecer

Русскийпотерять, забыть

Türkçekaybetmek, bulamamak

Українськавтратити, загубити

Ελληνικάχάνω, χάνω την επαφή

Tiếng Việtđánh mất, mất dấu

العربيةيفقد, يختفي

Synonyme

verbaselnverlegenverlierenverschusseln

in einen ungepflegten, unordentlichen Zustand übergehen

• “„Ansonsten führen sie ein gemütliches Leben und lassen dabei langsam ihre kleine Fischerhütte verschlampen.“”

Englishto misplace

Españoldescuidar, desordenar

Françaisnégliger, devenir en désordre

Italianotrascurare, diventare disordinato

Portuguêsdeixar de lado, ficar bagunçado

Русскийзабросить, стать неаккуратным

Türkçeihmal etmek, dağınık hale gelmek

Українськазабути, стати безладним

Ελληνικάπαραμελώ, γίνομαι ακατάστατος

Tiếng Việtbỏ bê, trở nên bừa bộn

العربيةيهمل, يصبح فوضوي

Synonyme

vergammelnverlotternverwahrlosen