verbaseln — German Dictionary

verbaseln

verb

Meanings

1.
etwas verlegen, verlieren
- “Ich dachte schon, ich hätte meinen Haustürschlüssel verbaselt.”
- “„Offenbar verbaselten die Soldaten ständig ihre Äxte!“”
Englishto misplace, to lose
Españolperder, despistar
Françaiségarer, perdre
Italianosmarrire, perdere di vista
Portuguêsperder, deslocar
Русскийпотерять, забыть
Türkçekaybetmek, unutmak
Українськавтратити, загубити
Ελληνικάχάνω, παραλείπω
Tiếng Việtđánh mất, lạc mất
العربيةيفقد, يخطئ في
2.
etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen
- “„Und als ob wir nicht schon genug verbaselt hätten, gibt es jetzt wohl auch noch einen Volksentscheid darüber, was mit dem Tempelhofer Feld passieren soll.“”
Englishto misplace, to lose
Españolmeter la pata, errar
Françaisrater, foirer
Italianosbagliare, fare pasticci
Portuguêserrar, estragar
Русскийпровалить, ошибиться
Türkçebaşarısız olmak, hata yapmak
Українськапомилитися, зірвати
Ελληνικάαποτυγχάνω, κάνω λάθος
Tiếng Việtlàm hỏng, sai
العربيةيفشل, يخطئ في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbaseln
first-person singular: ich werde verbaseln
second-person plural: ihr werdet verbaseln
second-person singular: du wirst verbaseln
third-person plural: sie werden verbaseln
third-person plural: sie werden verbaselt sein
third-person plural: sie werden verbaselt werden
third-person singular: er/sie/es wird verbaseln
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt sein
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbaseln
first-person singular: ich werde verbaseln
second-person plural: ihr werdet verbaseln
second-person singular: du werdest verbaseln
third-person plural: sie werden verbaseln
third-person plural: sie werden verbaselt sein
third-person plural: sie werden verbaselt werden
third-person singular: er/sie/es werde verbaseln
third-person singular: er/sie/es werde verbaselt sein
third-person singular: er/sie/es werde verbaselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbaseln
first-person singular: ich würde verbaseln
second-person plural: ihr würdet verbaseln
second-person singular: du würdest verbaseln
third-person plural: sie würden verbaseln
third-person plural: sie würden verbaselt sein
third-person plural: sie würden verbaselt werden
third-person singular: er/sie/es würde verbaseln
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt sein
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbaselt haben
first-person singular: ich werde verbaselt haben
second-person plural: ihr werdet verbaselt haben
second-person singular: du wirst verbaselt haben
third-person plural: sie werden verbaselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbaselt haben
third-person plural: sie werden verbaselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt haben
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbaselt haben
first-person singular: ich werde verbaselt haben
second-person plural: ihr werdet verbaselt haben
second-person singular: du werdest verbaselt haben
third-person plural: sie werden verbaselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbaselt haben
third-person plural: sie werden verbaselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbaselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbaselt haben
third-person singular: er/sie/es werde verbaselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbaselt haben
first-person singular: ich würde verbaselt haben
second-person plural: ihr würdet verbaselt haben
second-person singular: du würdest verbaselt haben
third-person plural: sie würden verbaselt gewesen sein
third-person plural: sie würden verbaselt haben
third-person plural: sie würden verbaselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt haben
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbaselten
first-person singular: ich verbaselte
second-person plural: ihr verbaseltet
second-person singular: du verbaseltest
third-person plural: sie verbaselten
third-person plural: sie waren verbaselt
third-person plural: sie wurden verbaselt
third-person singular: er/sie/es verbaselte
third-person singular: er/sie/es war verbaselt
third-person singular: er/sie/es wurde verbaselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbaselten
first-person singular: ich verbaselte
second-person plural: ihr verbaseltet
second-person singular: du verbaseltest
third-person plural: sie verbaselten
third-person plural: sie wären verbaselt
third-person plural: sie würden verbaselt
third-person singular: er/sie/es verbaselte
third-person singular: er/sie/es wäre verbaselt
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt

imperative · perfect

haben Sie verbaselt!
second-person plural: habt verbaselt!
second-person singular: habe verbaselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbaselt
first-person singular: ich habe verbaselt
second-person plural: ihr habt verbaselt
second-person singular: du hast verbaselt
third-person plural: sie haben verbaselt
third-person plural: sie sind verbaselt gewesen
third-person plural: sie sind verbaselt worden
third-person singular: er/sie/es hat verbaselt
third-person singular: er/sie/es ist verbaselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbaselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbaselt
first-person singular: ich habe verbaselt
second-person plural: ihr habet verbaselt
second-person singular: du habest verbaselt
third-person plural: sie haben verbaselt
third-person plural: sie seien verbaselt gewesen
third-person plural: sie seien verbaselt worden
third-person singular: er/sie/es habe verbaselt
third-person singular: er/sie/es sei verbaselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbaselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbaselt
first-person singular: ich hatte verbaselt
second-person plural: ihr hattet verbaselt
second-person singular: du hattest verbaselt
third-person plural: sie hatten verbaselt
third-person plural: sie waren verbaselt gewesen
third-person plural: sie waren verbaselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbaselt
third-person singular: er/sie/es war verbaselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbaselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbaselt
first-person singular: ich hätte verbaselt
second-person plural: ihr hättet verbaselt
second-person singular: du hättest verbaselt
third-person plural: sie hätten verbaselt
third-person plural: sie wären verbaselt gewesen
third-person plural: sie wären verbaselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbaselt
third-person singular: er/sie/es wäre verbaselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbaselt worden

imperative · present

verbaseln Sie!
second-person plural: verbaselt!
second-person singular: verbasel!
second-person singular: verbasele!
second-person singular: verbasle!

indicative · present

first-person plural: wir verbaseln
first-person singular: ich verbasel
first-person singular: ich verbasele
first-person singular: ich verbasle
second-person plural: ihr verbaselt
second-person singular: du verbaselst
third-person plural: sie sind verbaselt
third-person plural: sie verbaseln
third-person plural: sie werden verbaselt
third-person singular: er/sie/es ist verbaselt
third-person singular: er/sie/es verbaselt
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbaseln
first-person singular: ich verbasele
first-person singular: ich verbasle
second-person plural: ihr verbaselt
second-person plural: ihr verbaslet
second-person singular: du verbaselst
second-person singular: du verbaslest
third-person plural: sie seien verbaselt
third-person plural: sie verbaseln
third-person plural: sie werden verbaselt
third-person singular: er/sie/es sei verbaselt
third-person singular: er/sie/es verbasele

Verb governance

accusativeetwas verbaseln

verbaseln

verb

Meanings

1.
etwas verlegen, verlieren
- “Ich dachte schon, ich hätte meinen Haustürschlüssel verbaselt.”
- “„Offenbar verbaselten die Soldaten ständig ihre Äxte!“”
Englishto misplace, to lose
Españolperder, despistar
Françaiségarer, perdre
Italianosmarrire, perdere di vista
Portuguêsperder, deslocar
Русскийпотерять, забыть
Türkçekaybetmek, unutmak
Українськавтратити, загубити
Ελληνικάχάνω, παραλείπω
Tiếng Việtđánh mất, lạc mất
العربيةيفقد, يخطئ في
2.
etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen
- “„Und als ob wir nicht schon genug verbaselt hätten, gibt es jetzt wohl auch noch einen Volksentscheid darüber, was mit dem Tempelhofer Feld passieren soll.“”
Englishto misplace, to lose
Españolmeter la pata, errar
Françaisrater, foirer
Italianosbagliare, fare pasticci
Portuguêserrar, estragar
Русскийпровалить, ошибиться
Türkçebaşarısız olmak, hata yapmak
Українськапомилитися, зірвати
Ελληνικάαποτυγχάνω, κάνω λάθος
Tiếng Việtlàm hỏng, sai
العربيةيفشل, يخطئ في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verbaseln
first-person singular: ich werde verbaseln
second-person plural: ihr werdet verbaseln
second-person singular: du wirst verbaseln
third-person plural: sie werden verbaseln
third-person plural: sie werden verbaselt sein
third-person plural: sie werden verbaselt werden
third-person singular: er/sie/es wird verbaseln
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt sein
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verbaseln
first-person singular: ich werde verbaseln
second-person plural: ihr werdet verbaseln
second-person singular: du werdest verbaseln
third-person plural: sie werden verbaseln
third-person plural: sie werden verbaselt sein
third-person plural: sie werden verbaselt werden
third-person singular: er/sie/es werde verbaseln
third-person singular: er/sie/es werde verbaselt sein
third-person singular: er/sie/es werde verbaselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verbaseln
first-person singular: ich würde verbaseln
second-person plural: ihr würdet verbaseln
second-person singular: du würdest verbaseln
third-person plural: sie würden verbaseln
third-person plural: sie würden verbaselt sein
third-person plural: sie würden verbaselt werden
third-person singular: er/sie/es würde verbaseln
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt sein
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verbaselt haben
first-person singular: ich werde verbaselt haben
second-person plural: ihr werdet verbaselt haben
second-person singular: du wirst verbaselt haben
third-person plural: sie werden verbaselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbaselt haben
third-person plural: sie werden verbaselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt haben
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verbaselt haben
first-person singular: ich werde verbaselt haben
second-person plural: ihr werdet verbaselt haben
second-person singular: du werdest verbaselt haben
third-person plural: sie werden verbaselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verbaselt haben
third-person plural: sie werden verbaselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verbaselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verbaselt haben
third-person singular: er/sie/es werde verbaselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verbaselt haben
first-person singular: ich würde verbaselt haben
second-person plural: ihr würdet verbaselt haben
second-person singular: du würdest verbaselt haben
third-person plural: sie würden verbaselt gewesen sein
third-person plural: sie würden verbaselt haben
third-person plural: sie würden verbaselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt haben
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verbaselten
first-person singular: ich verbaselte
second-person plural: ihr verbaseltet
second-person singular: du verbaseltest
third-person plural: sie verbaselten
third-person plural: sie waren verbaselt
third-person plural: sie wurden verbaselt
third-person singular: er/sie/es verbaselte
third-person singular: er/sie/es war verbaselt
third-person singular: er/sie/es wurde verbaselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verbaselten
first-person singular: ich verbaselte
second-person plural: ihr verbaseltet
second-person singular: du verbaseltest
third-person plural: sie verbaselten
third-person plural: sie wären verbaselt
third-person plural: sie würden verbaselt
third-person singular: er/sie/es verbaselte
third-person singular: er/sie/es wäre verbaselt
third-person singular: er/sie/es würde verbaselt

imperative · perfect

haben Sie verbaselt!
second-person plural: habt verbaselt!
second-person singular: habe verbaselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verbaselt
first-person singular: ich habe verbaselt
second-person plural: ihr habt verbaselt
second-person singular: du hast verbaselt
third-person plural: sie haben verbaselt
third-person plural: sie sind verbaselt gewesen
third-person plural: sie sind verbaselt worden
third-person singular: er/sie/es hat verbaselt
third-person singular: er/sie/es ist verbaselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verbaselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verbaselt
first-person singular: ich habe verbaselt
second-person plural: ihr habet verbaselt
second-person singular: du habest verbaselt
third-person plural: sie haben verbaselt
third-person plural: sie seien verbaselt gewesen
third-person plural: sie seien verbaselt worden
third-person singular: er/sie/es habe verbaselt
third-person singular: er/sie/es sei verbaselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verbaselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verbaselt
first-person singular: ich hatte verbaselt
second-person plural: ihr hattet verbaselt
second-person singular: du hattest verbaselt
third-person plural: sie hatten verbaselt
third-person plural: sie waren verbaselt gewesen
third-person plural: sie waren verbaselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verbaselt
third-person singular: er/sie/es war verbaselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verbaselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verbaselt
first-person singular: ich hätte verbaselt
second-person plural: ihr hättet verbaselt
second-person singular: du hättest verbaselt
third-person plural: sie hätten verbaselt
third-person plural: sie wären verbaselt gewesen
third-person plural: sie wären verbaselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verbaselt
third-person singular: er/sie/es wäre verbaselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verbaselt worden

imperative · present

verbaseln Sie!
second-person plural: verbaselt!
second-person singular: verbasel!
second-person singular: verbasele!
second-person singular: verbasle!

indicative · present

first-person plural: wir verbaseln
first-person singular: ich verbasel
first-person singular: ich verbasele
first-person singular: ich verbasle
second-person plural: ihr verbaselt
second-person singular: du verbaselst
third-person plural: sie sind verbaselt
third-person plural: sie verbaseln
third-person plural: sie werden verbaselt
third-person singular: er/sie/es ist verbaselt
third-person singular: er/sie/es verbaselt
third-person singular: er/sie/es wird verbaselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verbaseln
first-person singular: ich verbasele
first-person singular: ich verbasle
second-person plural: ihr verbaselt
second-person plural: ihr verbaslet
second-person singular: du verbaselst
second-person singular: du verbaslest
third-person plural: sie seien verbaselt
third-person plural: sie verbaseln
third-person plural: sie werden verbaselt
third-person singular: er/sie/es sei verbaselt
third-person singular: er/sie/es verbasele

Verb governance

accusativeetwas verbaseln