verhunzen — German Dictionary

verhunzen

verb

Meanings

1.
etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen
- “Viele befürchten, dass wir durch zu viele Windkraftanlagen die Landschaft regelrecht verhunzen.”
- “„Einer der trivialsten und zugleich subtilsten Songs der Popkulturgeschichte lässt sich schneller verhunzen, als man eine Gitarrensaite anschlägt.“”
colloquial
Englishto ruin, to mess up
Españolestropear, arruinar
Françaisgâcher, cochonner, bousiller, ruiner
Italianodeturpare, rovinare, danneggiare
Portuguêsestragar, arruinar
Русскийиспортить, разрушить
Türkçeberbat etmek, mahvetmek
Українськазіпсувати, погіршити
Ελληνικάκαταστρέφω, χαλάω
Tiếng Việtlàm hỏng, phá hoại
العربيةتدمير, إفساد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhunzen
first-person singular: ich werde verhunzen
second-person plural: ihr werdet verhunzen
second-person singular: du wirst verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzt sein
third-person plural: sie werden verhunzt werden
third-person singular: er/sie/es wird verhunzen
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt sein
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhunzen
first-person singular: ich werde verhunzen
second-person plural: ihr werdet verhunzen
second-person singular: du werdest verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzt sein
third-person plural: sie werden verhunzt werden
third-person singular: er/sie/es werde verhunzen
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt sein
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhunzen
first-person singular: ich würde verhunzen
second-person plural: ihr würdet verhunzen
second-person singular: du würdest verhunzen
third-person plural: sie würden verhunzen
third-person plural: sie würden verhunzt sein
third-person plural: sie würden verhunzt werden
third-person singular: er/sie/es würde verhunzen
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt sein
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhunzt haben
first-person singular: ich werde verhunzt haben
second-person plural: ihr werdet verhunzt haben
second-person singular: du wirst verhunzt haben
third-person plural: sie werden verhunzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verhunzt haben
third-person plural: sie werden verhunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt haben
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhunzt haben
first-person singular: ich werde verhunzt haben
second-person plural: ihr werdet verhunzt haben
second-person singular: du werdest verhunzt haben
third-person plural: sie werden verhunzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verhunzt haben
third-person plural: sie werden verhunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt haben
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhunzt haben
first-person singular: ich würde verhunzt haben
second-person plural: ihr würdet verhunzt haben
second-person singular: du würdest verhunzt haben
third-person plural: sie würden verhunzt gewesen sein
third-person plural: sie würden verhunzt haben
third-person plural: sie würden verhunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt haben
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhunzten
first-person singular: ich verhunzte
second-person plural: ihr verhunztet
second-person singular: du verhunztest
third-person plural: sie verhunzten
third-person plural: sie waren verhunzt
third-person plural: sie wurden verhunzt
third-person singular: er/sie/es verhunzte
third-person singular: er/sie/es war verhunzt
third-person singular: er/sie/es wurde verhunzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhunzten
first-person singular: ich verhunzte
second-person plural: ihr verhunztet
second-person singular: du verhunztest
third-person plural: sie verhunzten
third-person plural: sie wären verhunzt
third-person plural: sie würden verhunzt
third-person singular: er/sie/es verhunzte
third-person singular: er/sie/es wäre verhunzt
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt

imperative · perfect

haben Sie verhunzt!
second-person plural: habt verhunzt!
second-person singular: habe verhunzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhunzt
first-person singular: ich habe verhunzt
second-person plural: ihr habt verhunzt
second-person singular: du hast verhunzt
third-person plural: sie haben verhunzt
third-person plural: sie sind verhunzt gewesen
third-person plural: sie sind verhunzt worden
third-person singular: er/sie/es hat verhunzt
third-person singular: er/sie/es ist verhunzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verhunzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhunzt
first-person singular: ich habe verhunzt
second-person plural: ihr habet verhunzt
second-person singular: du habest verhunzt
third-person plural: sie haben verhunzt
third-person plural: sie seien verhunzt gewesen
third-person plural: sie seien verhunzt worden
third-person singular: er/sie/es habe verhunzt
third-person singular: er/sie/es sei verhunzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verhunzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhunzt
first-person singular: ich hatte verhunzt
second-person plural: ihr hattet verhunzt
second-person singular: du hattest verhunzt
third-person plural: sie hatten verhunzt
third-person plural: sie waren verhunzt gewesen
third-person plural: sie waren verhunzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verhunzt
third-person singular: er/sie/es war verhunzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verhunzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhunzt
first-person singular: ich hätte verhunzt
second-person plural: ihr hättet verhunzt
second-person singular: du hättest verhunzt
third-person plural: sie hätten verhunzt
third-person plural: sie wären verhunzt gewesen
third-person plural: sie wären verhunzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verhunzt
third-person singular: er/sie/es wäre verhunzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verhunzt worden

imperative · present

verhunzen Sie!
second-person plural: verhunzt!
second-person singular: verhunz!
second-person singular: verhunze!

indicative · present

first-person plural: wir verhunzen
first-person singular: ich verhunze
second-person plural: ihr verhunzt
second-person singular: du verhunzt
third-person plural: sie sind verhunzt
third-person plural: sie verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzt
third-person singular: er/sie/es ist verhunzt
third-person singular: er/sie/es verhunzt
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verhunzen
first-person singular: ich verhunze
second-person plural: ihr verhunzet
second-person singular: du verhunzest
third-person plural: sie seien verhunzt
third-person plural: sie verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzt
third-person singular: er/sie/es sei verhunzt
third-person singular: er/sie/es verhunze
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt

Verb governance

accusativeetwas verhunzen

verhunzen

verb

Meanings

1.
etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen
- “Viele befürchten, dass wir durch zu viele Windkraftanlagen die Landschaft regelrecht verhunzen.”
- “„Einer der trivialsten und zugleich subtilsten Songs der Popkulturgeschichte lässt sich schneller verhunzen, als man eine Gitarrensaite anschlägt.“”
colloquial
Englishto ruin, to mess up
Españolestropear, arruinar
Françaisgâcher, cochonner, bousiller, ruiner
Italianodeturpare, rovinare, danneggiare
Portuguêsestragar, arruinar
Русскийиспортить, разрушить
Türkçeberbat etmek, mahvetmek
Українськазіпсувати, погіршити
Ελληνικάκαταστρέφω, χαλάω
Tiếng Việtlàm hỏng, phá hoại
العربيةتدمير, إفساد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhunzen
first-person singular: ich werde verhunzen
second-person plural: ihr werdet verhunzen
second-person singular: du wirst verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzt sein
third-person plural: sie werden verhunzt werden
third-person singular: er/sie/es wird verhunzen
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt sein
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhunzen
first-person singular: ich werde verhunzen
second-person plural: ihr werdet verhunzen
second-person singular: du werdest verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzt sein
third-person plural: sie werden verhunzt werden
third-person singular: er/sie/es werde verhunzen
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt sein
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhunzen
first-person singular: ich würde verhunzen
second-person plural: ihr würdet verhunzen
second-person singular: du würdest verhunzen
third-person plural: sie würden verhunzen
third-person plural: sie würden verhunzt sein
third-person plural: sie würden verhunzt werden
third-person singular: er/sie/es würde verhunzen
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt sein
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhunzt haben
first-person singular: ich werde verhunzt haben
second-person plural: ihr werdet verhunzt haben
second-person singular: du wirst verhunzt haben
third-person plural: sie werden verhunzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verhunzt haben
third-person plural: sie werden verhunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt haben
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhunzt haben
first-person singular: ich werde verhunzt haben
second-person plural: ihr werdet verhunzt haben
second-person singular: du werdest verhunzt haben
third-person plural: sie werden verhunzt gewesen sein
third-person plural: sie werden verhunzt haben
third-person plural: sie werden verhunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt haben
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhunzt haben
first-person singular: ich würde verhunzt haben
second-person plural: ihr würdet verhunzt haben
second-person singular: du würdest verhunzt haben
third-person plural: sie würden verhunzt gewesen sein
third-person plural: sie würden verhunzt haben
third-person plural: sie würden verhunzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt haben
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verhunzten
first-person singular: ich verhunzte
second-person plural: ihr verhunztet
second-person singular: du verhunztest
third-person plural: sie verhunzten
third-person plural: sie waren verhunzt
third-person plural: sie wurden verhunzt
third-person singular: er/sie/es verhunzte
third-person singular: er/sie/es war verhunzt
third-person singular: er/sie/es wurde verhunzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhunzten
first-person singular: ich verhunzte
second-person plural: ihr verhunztet
second-person singular: du verhunztest
third-person plural: sie verhunzten
third-person plural: sie wären verhunzt
third-person plural: sie würden verhunzt
third-person singular: er/sie/es verhunzte
third-person singular: er/sie/es wäre verhunzt
third-person singular: er/sie/es würde verhunzt

imperative · perfect

haben Sie verhunzt!
second-person plural: habt verhunzt!
second-person singular: habe verhunzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verhunzt
first-person singular: ich habe verhunzt
second-person plural: ihr habt verhunzt
second-person singular: du hast verhunzt
third-person plural: sie haben verhunzt
third-person plural: sie sind verhunzt gewesen
third-person plural: sie sind verhunzt worden
third-person singular: er/sie/es hat verhunzt
third-person singular: er/sie/es ist verhunzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verhunzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verhunzt
first-person singular: ich habe verhunzt
second-person plural: ihr habet verhunzt
second-person singular: du habest verhunzt
third-person plural: sie haben verhunzt
third-person plural: sie seien verhunzt gewesen
third-person plural: sie seien verhunzt worden
third-person singular: er/sie/es habe verhunzt
third-person singular: er/sie/es sei verhunzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verhunzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verhunzt
first-person singular: ich hatte verhunzt
second-person plural: ihr hattet verhunzt
second-person singular: du hattest verhunzt
third-person plural: sie hatten verhunzt
third-person plural: sie waren verhunzt gewesen
third-person plural: sie waren verhunzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verhunzt
third-person singular: er/sie/es war verhunzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verhunzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verhunzt
first-person singular: ich hätte verhunzt
second-person plural: ihr hättet verhunzt
second-person singular: du hättest verhunzt
third-person plural: sie hätten verhunzt
third-person plural: sie wären verhunzt gewesen
third-person plural: sie wären verhunzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verhunzt
third-person singular: er/sie/es wäre verhunzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verhunzt worden

imperative · present

verhunzen Sie!
second-person plural: verhunzt!
second-person singular: verhunz!
second-person singular: verhunze!

indicative · present

first-person plural: wir verhunzen
first-person singular: ich verhunze
second-person plural: ihr verhunzt
second-person singular: du verhunzt
third-person plural: sie sind verhunzt
third-person plural: sie verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzt
third-person singular: er/sie/es ist verhunzt
third-person singular: er/sie/es verhunzt
third-person singular: er/sie/es wird verhunzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verhunzen
first-person singular: ich verhunze
second-person plural: ihr verhunzet
second-person singular: du verhunzest
third-person plural: sie seien verhunzt
third-person plural: sie verhunzen
third-person plural: sie werden verhunzt
third-person singular: er/sie/es sei verhunzt
third-person singular: er/sie/es verhunze
third-person singular: er/sie/es werde verhunzt

Verb governance

accusativeetwas verhunzen