verborgen — German Dictionary

verborgen

Entry 1: verborgen

adjective

Meanings

1.
aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden
- “Der verborgene Schatz ist wirklich schwer zu finden.”
- “In der alten, verborgenen Hütte spielten sich in letzter Zeit viele mysteriöse Dinge ab.”
- “„Allerdings kannten diesen, aufgrund des verborgenen Zugangs, selbst die ortsansässigen Studierenden nicht.“”
- “Ich habe ein gutes Buch zu diesem Thema. Das habe ich aber neulich verborgt.”
- “Ich verborge meine Sachen eigentlich nur ungern.”
Englishhidden, concealed
Españolescondido, oculto
Françaiscaché, dissimulé
Italianonascosto, celato
Portuguêsescondido, oculto
Русскийскрытый, затерянный, засекреченный
Türkçegizli, saklı
Українськаприхований, схований
Ελληνικάκρυμμένος, απόκρυφος
Tiếng Việtẩn, giấu kín
العربيةمخفي, مستور

Adjective forms

positive

verborgener

comparative

verborgenerer

superlative

verborgenster

Entry 2: verborgen

verb

Meanings

1.
etwas jemandem zeitweise überlassen
- “Ich habe ein gutes Buch zu diesem Thema. Das habe ich aber neulich verborgt.”
- “Ich verborge meine Sachen eigentlich nur ungern.”
transitive
Englishto lend, to entrust
Españolprestar, confiado, prestado
Françaisprêter, confié, prêté
Italianoprestare, affidato, prestato
Portuguêsemprestar, confiado, emprestado
Русскийодолжить, доверенный, одолженный
Türkçeemanet edilen, ödünç verilen
Українськадоверений, позичений
Ελληνικάεμπιστευμένος, δανεισμένος
Tiếng Việtgiao phó, cho mượn
العربيةموكل, مُعَار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verborgen
first-person singular: ich werde verborgen
second-person plural: ihr werdet verborgen
second-person singular: du wirst verborgen
third-person plural: sie werden verborgen
third-person plural: sie werden verborgt sein
third-person plural: sie werden verborgt werden
third-person singular: er/sie/es wird verborgen
third-person singular: er/sie/es wird verborgt sein
third-person singular: er/sie/es wird verborgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verborgen
first-person singular: ich werde verborgen
second-person plural: ihr werdet verborgen
second-person singular: du werdest verborgen
third-person plural: sie werden verborgen
third-person plural: sie werden verborgt sein
third-person plural: sie werden verborgt werden
third-person singular: er/sie/es werde verborgen
third-person singular: er/sie/es werde verborgt sein
third-person singular: er/sie/es werde verborgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verborgen
first-person singular: ich würde verborgen
second-person plural: ihr würdet verborgen
second-person singular: du würdest verborgen
third-person plural: sie würden verborgen
third-person plural: sie würden verborgt sein
third-person plural: sie würden verborgt werden
third-person singular: er/sie/es würde verborgen
third-person singular: er/sie/es würde verborgt sein
third-person singular: er/sie/es würde verborgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verborgt haben
first-person singular: ich werde verborgt haben
second-person plural: ihr werdet verborgt haben
second-person singular: du wirst verborgt haben
third-person plural: sie werden verborgt gewesen sein
third-person plural: sie werden verborgt haben
third-person plural: sie werden verborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verborgt haben
third-person singular: er/sie/es wird verborgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verborgt haben
first-person singular: ich werde verborgt haben
second-person plural: ihr werdet verborgt haben
second-person singular: du werdest verborgt haben
third-person plural: sie werden verborgt gewesen sein
third-person plural: sie werden verborgt haben
third-person plural: sie werden verborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verborgt haben
third-person singular: er/sie/es werde verborgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verborgt haben
first-person singular: ich würde verborgt haben
second-person plural: ihr würdet verborgt haben
second-person singular: du würdest verborgt haben
third-person plural: sie würden verborgt gewesen sein
third-person plural: sie würden verborgt haben
third-person plural: sie würden verborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verborgt haben
third-person singular: er/sie/es würde verborgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verborgten
first-person singular: ich verborgte
second-person plural: ihr verborgtet
second-person singular: du verborgtest
third-person plural: sie verborgten
third-person plural: sie waren verborgt
third-person plural: sie wurden verborgt
third-person singular: er/sie/es verborgte
third-person singular: er/sie/es war verborgt
third-person singular: er/sie/es wurde verborgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verborgten
first-person singular: ich verborgte
second-person plural: ihr verborgtet
second-person singular: du verborgtest
third-person plural: sie verborgten
third-person plural: sie wären verborgt
third-person plural: sie würden verborgt
third-person singular: er/sie/es verborgte
third-person singular: er/sie/es wäre verborgt
third-person singular: er/sie/es würde verborgt

imperative · perfect

haben Sie verborgt!
second-person plural: habt verborgt!
second-person singular: habe verborgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verborgt
first-person singular: ich habe verborgt
second-person plural: ihr habt verborgt
second-person singular: du hast verborgt
third-person plural: sie haben verborgt
third-person plural: sie sind verborgt gewesen
third-person plural: sie sind verborgt worden
third-person singular: er/sie/es hat verborgt
third-person singular: er/sie/es ist verborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verborgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verborgt
first-person singular: ich habe verborgt
second-person plural: ihr habet verborgt
second-person singular: du habest verborgt
third-person plural: sie haben verborgt
third-person plural: sie seien verborgt gewesen
third-person plural: sie seien verborgt worden
third-person singular: er/sie/es habe verborgt
third-person singular: er/sie/es sei verborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verborgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verborgt
first-person singular: ich hatte verborgt
second-person plural: ihr hattet verborgt
second-person singular: du hattest verborgt
third-person plural: sie hatten verborgt
third-person plural: sie waren verborgt gewesen
third-person plural: sie waren verborgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verborgt
third-person singular: er/sie/es war verborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verborgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verborgt
first-person singular: ich hätte verborgt
second-person plural: ihr hättet verborgt
second-person singular: du hättest verborgt
third-person plural: sie hätten verborgt
third-person plural: sie wären verborgt gewesen
third-person plural: sie wären verborgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verborgt
third-person singular: er/sie/es wäre verborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verborgt worden

imperative · present

verborgen Sie!
second-person plural: verborgt!
second-person singular: verborg!
second-person singular: verborge!

indicative · present

first-person plural: wir verborgen
first-person singular: ich verborge
second-person plural: ihr verborgt
second-person singular: du verborgst
third-person plural: sie sind verborgt
third-person plural: sie verborgen
third-person plural: sie werden verborgt
third-person singular: er/sie/es ist verborgt
third-person singular: er/sie/es verborgt
third-person singular: er/sie/es wird verborgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verborgen
first-person singular: ich verborge
second-person plural: ihr verborget
second-person singular: du verborgest
third-person plural: sie seien verborgt
third-person plural: sie verborgen
third-person plural: sie werden verborgt
third-person singular: er/sie/es sei verborgt
third-person singular: er/sie/es verborge
third-person singular: er/sie/es werde verborgt

Verb governance

accusativejemandem etwas überlassen
dativejemandem etwas überlassen

verborgen

Entry 1: verborgen

adjective

Meanings

1.
aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden
- “Der verborgene Schatz ist wirklich schwer zu finden.”
- “In der alten, verborgenen Hütte spielten sich in letzter Zeit viele mysteriöse Dinge ab.”
- “„Allerdings kannten diesen, aufgrund des verborgenen Zugangs, selbst die ortsansässigen Studierenden nicht.“”
- “Ich habe ein gutes Buch zu diesem Thema. Das habe ich aber neulich verborgt.”
- “Ich verborge meine Sachen eigentlich nur ungern.”
Englishhidden, concealed
Españolescondido, oculto
Françaiscaché, dissimulé
Italianonascosto, celato
Portuguêsescondido, oculto
Русскийскрытый, затерянный, засекреченный
Türkçegizli, saklı
Українськаприхований, схований
Ελληνικάκρυμμένος, απόκρυφος
Tiếng Việtẩn, giấu kín
العربيةمخفي, مستور

Adjective forms

positive

verborgener

comparative

verborgenerer

superlative

verborgenster

Entry 2: verborgen

verb

Meanings

1.
etwas jemandem zeitweise überlassen
- “Ich habe ein gutes Buch zu diesem Thema. Das habe ich aber neulich verborgt.”
- “Ich verborge meine Sachen eigentlich nur ungern.”
transitive
Englishto lend, to entrust
Españolprestar, confiado, prestado
Françaisprêter, confié, prêté
Italianoprestare, affidato, prestato
Portuguêsemprestar, confiado, emprestado
Русскийодолжить, доверенный, одолженный
Türkçeemanet edilen, ödünç verilen
Українськадоверений, позичений
Ελληνικάεμπιστευμένος, δανεισμένος
Tiếng Việtgiao phó, cho mượn
العربيةموكل, مُعَار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verborgen
first-person singular: ich werde verborgen
second-person plural: ihr werdet verborgen
second-person singular: du wirst verborgen
third-person plural: sie werden verborgen
third-person plural: sie werden verborgt sein
third-person plural: sie werden verborgt werden
third-person singular: er/sie/es wird verborgen
third-person singular: er/sie/es wird verborgt sein
third-person singular: er/sie/es wird verborgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verborgen
first-person singular: ich werde verborgen
second-person plural: ihr werdet verborgen
second-person singular: du werdest verborgen
third-person plural: sie werden verborgen
third-person plural: sie werden verborgt sein
third-person plural: sie werden verborgt werden
third-person singular: er/sie/es werde verborgen
third-person singular: er/sie/es werde verborgt sein
third-person singular: er/sie/es werde verborgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verborgen
first-person singular: ich würde verborgen
second-person plural: ihr würdet verborgen
second-person singular: du würdest verborgen
third-person plural: sie würden verborgen
third-person plural: sie würden verborgt sein
third-person plural: sie würden verborgt werden
third-person singular: er/sie/es würde verborgen
third-person singular: er/sie/es würde verborgt sein
third-person singular: er/sie/es würde verborgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verborgt haben
first-person singular: ich werde verborgt haben
second-person plural: ihr werdet verborgt haben
second-person singular: du wirst verborgt haben
third-person plural: sie werden verborgt gewesen sein
third-person plural: sie werden verborgt haben
third-person plural: sie werden verborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verborgt haben
third-person singular: er/sie/es wird verborgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verborgt haben
first-person singular: ich werde verborgt haben
second-person plural: ihr werdet verborgt haben
second-person singular: du werdest verborgt haben
third-person plural: sie werden verborgt gewesen sein
third-person plural: sie werden verborgt haben
third-person plural: sie werden verborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verborgt haben
third-person singular: er/sie/es werde verborgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verborgt haben
first-person singular: ich würde verborgt haben
second-person plural: ihr würdet verborgt haben
second-person singular: du würdest verborgt haben
third-person plural: sie würden verborgt gewesen sein
third-person plural: sie würden verborgt haben
third-person plural: sie würden verborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verborgt haben
third-person singular: er/sie/es würde verborgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verborgten
first-person singular: ich verborgte
second-person plural: ihr verborgtet
second-person singular: du verborgtest
third-person plural: sie verborgten
third-person plural: sie waren verborgt
third-person plural: sie wurden verborgt
third-person singular: er/sie/es verborgte
third-person singular: er/sie/es war verborgt
third-person singular: er/sie/es wurde verborgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verborgten
first-person singular: ich verborgte
second-person plural: ihr verborgtet
second-person singular: du verborgtest
third-person plural: sie verborgten
third-person plural: sie wären verborgt
third-person plural: sie würden verborgt
third-person singular: er/sie/es verborgte
third-person singular: er/sie/es wäre verborgt
third-person singular: er/sie/es würde verborgt

imperative · perfect

haben Sie verborgt!
second-person plural: habt verborgt!
second-person singular: habe verborgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verborgt
first-person singular: ich habe verborgt
second-person plural: ihr habt verborgt
second-person singular: du hast verborgt
third-person plural: sie haben verborgt
third-person plural: sie sind verborgt gewesen
third-person plural: sie sind verborgt worden
third-person singular: er/sie/es hat verborgt
third-person singular: er/sie/es ist verborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verborgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verborgt
first-person singular: ich habe verborgt
second-person plural: ihr habet verborgt
second-person singular: du habest verborgt
third-person plural: sie haben verborgt
third-person plural: sie seien verborgt gewesen
third-person plural: sie seien verborgt worden
third-person singular: er/sie/es habe verborgt
third-person singular: er/sie/es sei verborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verborgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verborgt
first-person singular: ich hatte verborgt
second-person plural: ihr hattet verborgt
second-person singular: du hattest verborgt
third-person plural: sie hatten verborgt
third-person plural: sie waren verborgt gewesen
third-person plural: sie waren verborgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verborgt
third-person singular: er/sie/es war verborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verborgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verborgt
first-person singular: ich hätte verborgt
second-person plural: ihr hättet verborgt
second-person singular: du hättest verborgt
third-person plural: sie hätten verborgt
third-person plural: sie wären verborgt gewesen
third-person plural: sie wären verborgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verborgt
third-person singular: er/sie/es wäre verborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verborgt worden

imperative · present

verborgen Sie!
second-person plural: verborgt!
second-person singular: verborg!
second-person singular: verborge!

indicative · present

first-person plural: wir verborgen
first-person singular: ich verborge
second-person plural: ihr verborgt
second-person singular: du verborgst
third-person plural: sie sind verborgt
third-person plural: sie verborgen
third-person plural: sie werden verborgt
third-person singular: er/sie/es ist verborgt
third-person singular: er/sie/es verborgt
third-person singular: er/sie/es wird verborgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verborgen
first-person singular: ich verborge
second-person plural: ihr verborget
second-person singular: du verborgest
third-person plural: sie seien verborgt
third-person plural: sie verborgen
third-person plural: sie werden verborgt
third-person singular: er/sie/es sei verborgt
third-person singular: er/sie/es verborge
third-person singular: er/sie/es werde verborgt

Verb governance

accusativejemandem etwas überlassen
dativejemandem etwas überlassen