unwesentlich

den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung

• “Es handelt sich hierbei um einen unwesentlichen Aspekt, welcher der Einleitung einer fruchtbaren Diskussion nicht zu helfen vermag.”

Englishunimportant, insignificant, non-essential, minor

Españolinsignificante, de poca importancia

Françaisminime, insignifiant, de peu d'importance

Italianoinsignificante, di poca importanza

Portuguêsinsignificante, de pouca importância

Русскийнезначительный, маловажный

Türkçeönemsiz, küçük önem taşıyan

Українськанезначний, малозначний

Ελληνικάασήμαντος, δευτερεύων

Tiếng Việtkhông quan trọng, tầm thường

العربيةغير مهم, ثانوي

Synonyme

nachrangignebensächlichunbedeutendunerheblichunmaßgeblichunwichtigvernachlässigbar

Antonyme

ausschlaggebendbedeutenderheblichkonstitutivmaßgeblichwesentlichwichtig

in sehr geringem Maße

• “Mit der neuen Umgehungsstrecke ergäbe sich nur eine unwesentlich kürzere Fahrzeit.”
• “„In einer Zeit, da ein Mittelklassewagen wie der andere aussieht und sich auch moderne Verkehrsflugzeuge im Design nur unwesentlich voneinander unterscheiden, ist der Airbus A 380 eben ein besonderes Fluggerät.“”

Englishnegligible, minimal, slight

Españolligero

Françaisminime, léger

Italianoleggero

Portuguêsligeiro

Русскийнезначительный

Türkçehafif

Українськалегкий

Ελληνικάελαφρύς

Tiếng Việtnhẹ

العربيةخفيف

Synonyme

geringfügigkaumminimalunbeträchtlichvernachlässigbar

Antonyme

beträchtlichdeutlichwesentlich