beträchtlich

Meanings

1. 1.

   des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein

   • “„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“”
   • “Von der Höhe her ist der Mont Blanc am beträchtlichsten in den Alpen.”
   • “Da fährt man nicht mal eben so hin, das ist ein beträchtlicher Abstand, so eine Reise wird man planen müssen.”

   Englishsubstantial, significant, considerable, notable

   Españolconsiderable, ingente, notable

   Françaisconsidérable, notable

   Italianoingente, notevole, considerevole

   Portuguêsconsiderável, notável

   Русскийзначительный, заметный

   Türkçeönemli, dikkate değer

   Українськазначний, помітний

   Ελληνικάσημαντικός, αξιοσημείωτος

   Tiếng Việtđáng kể, nổi bật

   العربيةملحوظ, كبير
2. 2.

   sehr; offenbar

   • “Aber auch das Matterhorn erscheint beträchtlich hoch zu sein.”

   Englishconsiderable, substantial

   Españolconsiderable, sustancial

   Françaissubstantiel

   Italianosostanziale

   Portuguêsbastante, consideravelmente, substancial

   Русскийсущественный

   Türkçeönemli

   Українськасуттєвий

   Ελληνικάουσιαστικός

   Tiếng Việtđáng kể

   العربيةكبير