unterteilen — German Dictionary

unterteilen

verb

Meanings

1.
logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern
- “Die Schriften Philons lassen sich grob in drei Klassen unterteilen: Exegetische Schriften (Philon legt große Teile des Pentateuch aus), philosophische Schriften und historische/apologetische Schriften.”
- “Die Kranken lagen in einem großen Raum, der mit einem Vorhang unterteilt war.”
Englishto divide, to partition, to split
Españoldividir, separar
Françaisdiviser, séparer
Italianosuddividere, dividere
Portuguêsdividir, separar
Русскийразделить, делить
Türkçebölmek, ayırmak
Українськаподілити, розділити
Ελληνικάυποδιαιρώ, διαιρώ, χωρίζω
Tiếng Việtchia, phân chia
العربيةتقسيم, فصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterteilen
first-person singular: ich werde unterteilen
second-person plural: ihr werdet unterteilen
second-person singular: du wirst unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilt sein
third-person plural: sie werden unterteilt werden
third-person singular: er/sie/es wird unterteilen
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterteilen
first-person singular: ich werde unterteilen
second-person plural: ihr werdet unterteilen
second-person singular: du werdest unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilt sein
third-person plural: sie werden unterteilt werden
third-person singular: er/sie/es werde unterteilen
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterteilen
first-person singular: ich würde unterteilen
second-person plural: ihr würdet unterteilen
second-person singular: du würdest unterteilen
third-person plural: sie würden unterteilen
third-person plural: sie würden unterteilt sein
third-person plural: sie würden unterteilt werden
third-person singular: er/sie/es würde unterteilen
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterteilt haben
first-person singular: ich werde unterteilt haben
second-person plural: ihr werdet unterteilt haben
second-person singular: du wirst unterteilt haben
third-person plural: sie werden unterteilt gewesen sein
third-person plural: sie werden unterteilt haben
third-person plural: sie werden unterteilt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt haben
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterteilt haben
first-person singular: ich werde unterteilt haben
second-person plural: ihr werdet unterteilt haben
second-person singular: du werdest unterteilt haben
third-person plural: sie werden unterteilt gewesen sein
third-person plural: sie werden unterteilt haben
third-person plural: sie werden unterteilt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt haben
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterteilt haben
first-person singular: ich würde unterteilt haben
second-person plural: ihr würdet unterteilt haben
second-person singular: du würdest unterteilt haben
third-person plural: sie würden unterteilt gewesen sein
third-person plural: sie würden unterteilt haben
third-person plural: sie würden unterteilt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt haben
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterteilten
first-person singular: ich unterteilte
second-person plural: ihr unterteiltet
second-person singular: du unterteiltest
third-person plural: sie unterteilten
third-person plural: sie waren unterteilt
third-person plural: sie wurden unterteilt
third-person singular: er/sie/es unterteilte
third-person singular: er/sie/es war unterteilt
third-person singular: er/sie/es wurde unterteilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterteilten
first-person singular: ich unterteilte
second-person plural: ihr unterteiltet
second-person singular: du unterteiltest
third-person plural: sie unterteilten
third-person plural: sie wären unterteilt
third-person plural: sie würden unterteilt
third-person singular: er/sie/es unterteilte
third-person singular: er/sie/es wäre unterteilt
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt

imperative · perfect

haben Sie unterteilt!
second-person plural: habt unterteilt!
second-person singular: habe unterteilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterteilt
first-person singular: ich habe unterteilt
second-person plural: ihr habt unterteilt
second-person singular: du hast unterteilt
third-person plural: sie haben unterteilt
third-person plural: sie sind unterteilt gewesen
third-person plural: sie sind unterteilt worden
third-person singular: er/sie/es hat unterteilt
third-person singular: er/sie/es ist unterteilt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterteilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterteilt
first-person singular: ich habe unterteilt
second-person plural: ihr habet unterteilt
second-person singular: du habest unterteilt
third-person plural: sie haben unterteilt
third-person plural: sie seien unterteilt gewesen
third-person plural: sie seien unterteilt worden
third-person singular: er/sie/es habe unterteilt
third-person singular: er/sie/es sei unterteilt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterteilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterteilt
first-person singular: ich hatte unterteilt
second-person plural: ihr hattet unterteilt
second-person singular: du hattest unterteilt
third-person plural: sie hatten unterteilt
third-person plural: sie waren unterteilt gewesen
third-person plural: sie waren unterteilt worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterteilt
third-person singular: er/sie/es war unterteilt gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterteilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterteilt
first-person singular: ich hätte unterteilt
second-person plural: ihr hättet unterteilt
second-person singular: du hättest unterteilt
third-person plural: sie hätten unterteilt
third-person plural: sie wären unterteilt gewesen
third-person plural: sie wären unterteilt worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterteilt
third-person singular: er/sie/es wäre unterteilt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterteilt worden

imperative · present

unterteilen Sie!
second-person plural: unterteilt!
second-person singular: unterteil!
second-person singular: unterteile!

indicative · present

first-person plural: wir unterteilen
first-person singular: ich unterteile
second-person plural: ihr unterteilt
second-person singular: du unterteilst
third-person plural: sie sind unterteilt
third-person plural: sie unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilt
third-person singular: er/sie/es ist unterteilt
third-person singular: er/sie/es unterteilt
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterteilen
first-person singular: ich unterteile
second-person plural: ihr unterteilet
second-person singular: du unterteilest
third-person plural: sie seien unterteilt
third-person plural: sie unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilt
third-person singular: er/sie/es sei unterteilt
third-person singular: er/sie/es unterteile
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt

Verb governance

accusativein etwas unterteilen

unterteilen

verb

Meanings

1.
logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern
- “Die Schriften Philons lassen sich grob in drei Klassen unterteilen: Exegetische Schriften (Philon legt große Teile des Pentateuch aus), philosophische Schriften und historische/apologetische Schriften.”
- “Die Kranken lagen in einem großen Raum, der mit einem Vorhang unterteilt war.”
Englishto divide, to partition, to split
Españoldividir, separar
Françaisdiviser, séparer
Italianosuddividere, dividere
Portuguêsdividir, separar
Русскийразделить, делить
Türkçebölmek, ayırmak
Українськаподілити, розділити
Ελληνικάυποδιαιρώ, διαιρώ, χωρίζω
Tiếng Việtchia, phân chia
العربيةتقسيم, فصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden unterteilen
first-person singular: ich werde unterteilen
second-person plural: ihr werdet unterteilen
second-person singular: du wirst unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilt sein
third-person plural: sie werden unterteilt werden
third-person singular: er/sie/es wird unterteilen
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden unterteilen
first-person singular: ich werde unterteilen
second-person plural: ihr werdet unterteilen
second-person singular: du werdest unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilt sein
third-person plural: sie werden unterteilt werden
third-person singular: er/sie/es werde unterteilen
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden unterteilen
first-person singular: ich würde unterteilen
second-person plural: ihr würdet unterteilen
second-person singular: du würdest unterteilen
third-person plural: sie würden unterteilen
third-person plural: sie würden unterteilt sein
third-person plural: sie würden unterteilt werden
third-person singular: er/sie/es würde unterteilen
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden unterteilt haben
first-person singular: ich werde unterteilt haben
second-person plural: ihr werdet unterteilt haben
second-person singular: du wirst unterteilt haben
third-person plural: sie werden unterteilt gewesen sein
third-person plural: sie werden unterteilt haben
third-person plural: sie werden unterteilt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt haben
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden unterteilt haben
first-person singular: ich werde unterteilt haben
second-person plural: ihr werdet unterteilt haben
second-person singular: du werdest unterteilt haben
third-person plural: sie werden unterteilt gewesen sein
third-person plural: sie werden unterteilt haben
third-person plural: sie werden unterteilt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt haben
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden unterteilt haben
first-person singular: ich würde unterteilt haben
second-person plural: ihr würdet unterteilt haben
second-person singular: du würdest unterteilt haben
third-person plural: sie würden unterteilt gewesen sein
third-person plural: sie würden unterteilt haben
third-person plural: sie würden unterteilt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt haben
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir unterteilten
first-person singular: ich unterteilte
second-person plural: ihr unterteiltet
second-person singular: du unterteiltest
third-person plural: sie unterteilten
third-person plural: sie waren unterteilt
third-person plural: sie wurden unterteilt
third-person singular: er/sie/es unterteilte
third-person singular: er/sie/es war unterteilt
third-person singular: er/sie/es wurde unterteilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir unterteilten
first-person singular: ich unterteilte
second-person plural: ihr unterteiltet
second-person singular: du unterteiltest
third-person plural: sie unterteilten
third-person plural: sie wären unterteilt
third-person plural: sie würden unterteilt
third-person singular: er/sie/es unterteilte
third-person singular: er/sie/es wäre unterteilt
third-person singular: er/sie/es würde unterteilt

imperative · perfect

haben Sie unterteilt!
second-person plural: habt unterteilt!
second-person singular: habe unterteilt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben unterteilt
first-person singular: ich habe unterteilt
second-person plural: ihr habt unterteilt
second-person singular: du hast unterteilt
third-person plural: sie haben unterteilt
third-person plural: sie sind unterteilt gewesen
third-person plural: sie sind unterteilt worden
third-person singular: er/sie/es hat unterteilt
third-person singular: er/sie/es ist unterteilt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist unterteilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben unterteilt
first-person singular: ich habe unterteilt
second-person plural: ihr habet unterteilt
second-person singular: du habest unterteilt
third-person plural: sie haben unterteilt
third-person plural: sie seien unterteilt gewesen
third-person plural: sie seien unterteilt worden
third-person singular: er/sie/es habe unterteilt
third-person singular: er/sie/es sei unterteilt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei unterteilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten unterteilt
first-person singular: ich hatte unterteilt
second-person plural: ihr hattet unterteilt
second-person singular: du hattest unterteilt
third-person plural: sie hatten unterteilt
third-person plural: sie waren unterteilt gewesen
third-person plural: sie waren unterteilt worden
third-person singular: er/sie/es hatte unterteilt
third-person singular: er/sie/es war unterteilt gewesen
third-person singular: er/sie/es war unterteilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten unterteilt
first-person singular: ich hätte unterteilt
second-person plural: ihr hättet unterteilt
second-person singular: du hättest unterteilt
third-person plural: sie hätten unterteilt
third-person plural: sie wären unterteilt gewesen
third-person plural: sie wären unterteilt worden
third-person singular: er/sie/es hätte unterteilt
third-person singular: er/sie/es wäre unterteilt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre unterteilt worden

imperative · present

unterteilen Sie!
second-person plural: unterteilt!
second-person singular: unterteil!
second-person singular: unterteile!

indicative · present

first-person plural: wir unterteilen
first-person singular: ich unterteile
second-person plural: ihr unterteilt
second-person singular: du unterteilst
third-person plural: sie sind unterteilt
third-person plural: sie unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilt
third-person singular: er/sie/es ist unterteilt
third-person singular: er/sie/es unterteilt
third-person singular: er/sie/es wird unterteilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir unterteilen
first-person singular: ich unterteile
second-person plural: ihr unterteilet
second-person singular: du unterteilest
third-person plural: sie seien unterteilt
third-person plural: sie unterteilen
third-person plural: sie werden unterteilt
third-person singular: er/sie/es sei unterteilt
third-person singular: er/sie/es unterteile
third-person singular: er/sie/es werde unterteilt

Verb governance

accusativein etwas unterteilen