umsichtig

Meanings

1. 1.

   vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd

   • “Der umsichtige Mitarbeiter entdeckte den Fehler, bevor ein Unglück passieren konnte.”
   • “„Die gedankliche Auseinandersetzung mit dieser Frage wird vom Reiseleiter in der Weise geschickt eingeleitet, dass er die umsichtige Leistung des Fahrers nochmals hervorhebt und dabei beschreibt, dass es sich in der Türkei gehöre, sich persönlich zu bedanken.“”
   • “[COVID-19-Pandemie:] „Allein die Empfehlungen an die Politik fielen etwas zurückhaltender aus: Aufgrund der Daten und der bestehenden Unsicherheiten ‚raten wir zur Vorsicht und zur umsichtigen Überwachung‘ der Aufhebung der Corona-Maßnahmen, heißt es in dem Text.“”

   Englishcircumspect, prudent, cautious

   Españolprudente, cauteloso

   Françaiscirconspect, prudent, réfléchi

   Italianoprudente, accorto

   Portuguêsprudente, cauteloso

   Русскийосторожный, предусмотрительный

   Türkçedikkatli, tedbirli

   Українськаобережний, передбачливий

   Ελληνικάπροσεκτικός, συνετός

   Tiếng Việtthận trọng, cẩn thận

   العربيةحذر, عاقل