bedachtsam

Meanings

1. 1.

   vorausschauend, überlegt, mit Bedacht handelnd

   • “[COVID-19-Pandemie:] „Regierungschef Michael Müller (SPD) und andere Senatoren hatten in den vergangenen Tagen deutlich gemacht, dass sie bei Lockerungen weiterhin auf bedachtsames, schrittweises Vorgehen setzen, das von der Entwicklung der Infektionszahlen abhängig sei.“”
   • “„Im Spielfilm von 1982 zeigen stoische Nahaufnahmen, wie die Menschenkette bedachtsamen Schrittes auf die Wachtposten vorrückt.“”
   • “„Dieser ist der Älteste , und ich halte ihn für den besten und bedachtsamsten Menschen auf der Welt.“”

   Englishdeliberate, considerate, thoughtful

   Españolreflexivo, considerado

   Françaisréfléchi, prudent

   Italianoriflessivo, premuroso

   Portuguêsreflexivo, considerado

   Русскийвдумчивый, осторожный

   Türkçedüşünceli, temkinli

   Українськаобдуманий, обережний

   Ελληνικάσκεπτικός, προσεκτικός

   Tiếng Việtsuy nghĩ thấu đáo, cẩn trọng

   العربيةمدروس, معتبر