vorausschauend

Meanings

1. 1.

   mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend

   • “Vorausschauend ist es, bei einer Bergbesteigung vorher den Wetterbericht zu hören.”
   • “Wähler in Deutschland sind in der Regel gut informiert, gebildet, rational und gehen vorausschauend vor.”
   • “„Komplexe dynamische soziale Beziehungsgeflechte zu durchschauen, abzuspeichern und die für sich selbst vorteilhafteste und erfolgversprechendste Strategie zum Erreichen eines Ziels (Nahrung, Sexualpartner) vorausschauend zu ermitteln, scheint für die Entwicklung der Intelligenz von entscheidender Bedeutung gewesen zu sein.“”
   • “Napoleons Flucht aus dem Exil auf Elba und sein Siegeszug nach Paris in nur drei Wochen waren noch ein Beleg für die meisterhafte Fähigkeit des "petit corporal", vorausschauend und schnell das Richtige zu tun. Doch diese Gabe verlässt ihn in Waterloo, wo Napoleon zum Zauderer wird.”
   • “Noch sind wir von militärischen Stärken wie zu Zeiten des Kalten Krieges weit entfernt, als sich in Mitteleuropa Millionen von Soldaten gegenüberstanden. Die NATO muss aber vorausschauend planen und auf alles vorbereitet sein.”

   Englishforward-looking, forward-thinking, proactive

   Españolprevisor, anticipativo

   Françaistourné, futur, prévenant, visionnaire

   Italianolungimirante, previdente

   Portuguêsprevidente, antecipativo

   Русскийпредусмотрительный, дальновидный

   Türkçeileriyi görebilen, öngörü sahibi

   Українськапередбачливий, дальновидний

   Ελληνικάπροβλέψιμος, μακροχρόνιος

   Tiếng Việtnhìn xa trông rộng, tiên đoán

   العربيةمستشرف, استباقي